집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ドゥテルテ前大統領ぜんだいとうりょう、“地盤じばん”ダバオ市長しちょうに立候補りっこうほ　フィリピン
2024-10-09 16:00:04
번역
민병옥 13:10 09/10/2024
0 0
번역 추가
ドゥテルテ前大統領ぜんだいとうりょう、“地盤じばん”ダバオ市長しちょうに立候補りっこうほ　フィリピン
label.tran_page 두테르테 전 대통령, “지반” 다바오 시장에 입후보 필리핀

フィリピンのドゥテルテ前大統領ぜんだいとうりょうは7日なのか、地盤じばんである南部なんぶのダバオ市長しちょうに立候補りっこうほしました

label.tran_page 필리핀 두테르테 전 대통령은 7일 지반인 남부 다바오 시장에 입후보했다
国政こくせいへ再進出さいしんしゅつするとの臆測おくそくもありましたが、年齢ねんれいを理由りゆうに否定ひていしています
label.tran_page 국정에 재진출하겠다는 겁쟁이도 있었습니다만, 나이를 이유로 부정하고 있습니다ㅣ


地元じもとメディアなどによりますと、ドゥテルテ前大統領ぜんだいとうりょうは7日なのか、大統領就任だいとうりょうしゅうにんまでおよそ20年市長ねんしちょうをつとめた南部なんぶダバオ市しの市長しちょうへの立候補りっこうほを届とどけ出でました
label.tran_page 현지 미디어 등에 의하면, 두테르테 전 대통령은 7일, 대통령 취임까지 약 20년 시장을 맡은 남부 다바오시의 시장에의 입후보를 신고했습니다
市長選しちょうせんは来年らいねん5月がつに行おこなわれます
label.tran_page 시장선거는 내년 5월에 진행


息子むすこで現職げんしょくの市長しちょうであるセバスチャン氏しも副市長ふくしちょうへの立候補りっこうほを届とどけ出でるなど、ドゥテルテ一族いちぞくから合あわせて5人にんが立候補りっこうほすることになります
label.tran_page 아들로 현직 시장인 세바스찬 씨도 부시장에 입후보를 신고하는 등, 두테르테 일족으로부터 맞추어 5명이 입후보하게 됩니다


ドゥテルテ前大統領ぜんだいとうりょうは国政こくせいへ再進出さいしんしゅつするとの臆測おくそくもありましたが、79歳さいという年齢ねんれいを理由りゆうにこれを否定ひていしています
label.tran_page 두테르테 전 대통령은 국정으로 재진출하겠다는 겁쟁이도 있었지만 79세라는 나이를 이유로 이를 부인하고 있습니다.


ドゥテルテ前大統領ぜんだいとうりょうをめぐっては、大統領在任中だいとうりょうざいにんちゅうに麻薬犯罪まやくはんざいの容疑者ようぎしゃを殺害さつがいすることもいとわない強権的きょうけんてきな取とり締しまりを行おこない、6000人にんを超こえる死者ししゃが出でていて、ICC＝国際刑事裁判所こくさいけいじさいばんしょの捜査対象そうさたいしょうとなっています
label.tran_page 두테르테 전 대통령을 둘러싸고는 대통령 재임 중에 마약범죄의 용의자를 살해하는 일도 없는 강권적인 단속을 하고, 6000명이 넘는 사자가 나오고 있어, ICC=국제형사법원의 수사 대상이 되고 있다 다