輪島市 先月の雨で水道管が壊れた

와지마시 지난달 비로 수도관이 망가졌다

와지마시 지난달 비로 수도관이 망가졌다
石川県輪島市では、なるべく水を使わないよう、言っています

이시카와 현 와지마시에서는 가능한 한 물을 사용하지 말라고합니다.

이시카와 현 와지마시에서는 가능한 한 물을 사용하지 말라고합니다.
輪島市では、先月21日に、たくさんの雨が降りました

와지마시에서는 지난달 21일 많은 비가 내렸

와지마시에서는 지난달 21일 많은 비가 내렸
山が崩れたり、木が川を流れたりしたため、水道管が壊れました

산이 무너지거나 나무가 강을 흐르기 때문에 수도관이 깨졌습니다.

산이 무너지거나 나무가 강을 흐르기 때문에 수도관이 깨졌습니다.
市の中心の10くらいの場所で水道管が壊れています

도시 중심의 10정도의 장소에서 수도관이 부서지고 있습니다

도시 중심의 10정도의 장소에서 수도관이 부서지고 있습니다
壊れた水道管からは1日に2400tの水が出ています

깨진 수도관에서는 하루에 2400t의 물이 나옵니다.

깨진 수도관에서는 하루에 2400t의 물이 나옵니다.
他にも壊れているところがありそうです

그 외에도 깨진 곳이있을 것 같습니다.

그 외에도 깨진 곳이있을 것 같습니다.
市は水道管を直す作業を続けています

시는 수도관을 고치는 작업을 계속

시는 수도관을 고치는 작업을 계속
使う水が増えると、出なくなるかもしれません

사용하는 물이 증가하면 나오지 않을 수 있습니다.

사용하는 물이 증가하면 나오지 않을 수 있습니다.
このため市は水をたくさん使わないでほしいと言っています

이 때문에 시는 물을 많이 사용하지 말기를 원합니다.

이 때문에 시는 물을 많이 사용하지 말기를 원합니다.