輪島市 先月の雨で水道管が壊れた

Thành phố Wajima: Đường ống nước bị vỡ do mưa tháng trước

Thành phố Wajima: Đường ống nước bị vỡ do mưa tháng trước
石川県輪島市では、なるべく水を使わないよう、言っています

Tại thành phố Wajima, tỉnh Ishikawa, chúng tôi yêu cầu người dân không sử dụng nước nhiều nhất có thể.

Tại thành phố Wajima, tỉnh Ishikawa, chúng tôi yêu cầu người dân không sử dụng nước nhiều nhất có thể.
輪島市では、先月21日に、たくさんの雨が降りました

Ở thành phố Wajima, trời mưa rất nhiều vào ngày 21 tháng trước.

Ở thành phố Wajima, trời mưa rất nhiều vào ngày 21 tháng trước.
山が崩れたり、木が川を流れたりしたため、水道管が壊れました

Ống nước bị vỡ vì núi sụp và cây cối trôi theo sông.

Ống nước bị vỡ vì núi sụp và cây cối trôi theo sông.
市の中心の10くらいの場所で水道管が壊れています

Đường ống nước bị vỡ ở khoảng 10 địa điểm ở trung tâm thành phố.

Đường ống nước bị vỡ ở khoảng 10 địa điểm ở trung tâm thành phố.
壊れた水道管からは1日に2400tの水が出ています

2.400 tấn nước thải ra mỗi ngày từ đường ống nước bị vỡ.

2.400 tấn nước thải ra mỗi ngày từ đường ống nước bị vỡ.
他にも壊れているところがありそうです

Có vẻ như còn có những phần khác bị hỏng.

Có vẻ như còn có những phần khác bị hỏng.
市は水道管を直す作業を続けています

Thành phố tiếp tục nỗ lực sửa chữa đường ống nước.

Thành phố tiếp tục nỗ lực sửa chữa đường ống nước.
使う水が増えると、出なくなるかもしれません

Nếu bạn sử dụng nhiều nước hơn, nó có thể ngừng chảy ra.

Nếu bạn sử dụng nhiều nước hơn, nó có thể ngừng chảy ra.
このため市は水をたくさん使わないでほしいと言っています

Vì lý do này, thành phố đang yêu cầu người dân không sử dụng nhiều nước.

Vì lý do này, thành phố đang yêu cầu người dân không sử dụng nhiều nước.