中国・広東省で切り付け事件 小学生ら3人ケガ
Three primary school students were injured in a knife attack in the kanton region of china
Three primary school students were injured in a knife attack in the kanton region of china
中国南部・広東省の小学校周辺で8日、男が刃物で切り付け、小学生ら3人がケガをしました
A man with a knife injured 3 primary school students on the 8th of october in the area surrounding the kanton regions of northern china
A man with a knife injured 3 primary school students on the 8th of october in the area surrounding the kanton regions of northern china
男はその場で取り押さえられたということです
The man was pursued from the area.
The man was pursued from the area.
中国の警察当局によりますと、広東省広州市で8日午後、60歳の男が刃物で切り付け、3人がケガをしました
According to the chinese police, the 60 year old man conducted the stabbing on the afternoon of the 8th and injured three people
According to the chinese police, the 60 year old man conducted the stabbing on the afternoon of the 8th and injured three people
中国メディアは、事件があったのは小学校の門の周辺で、ケガをした3人のうち2人は小学生で、5年生の女子児童が重傷、3年生の男子児童がかすり傷を負ったと報じています
The chinese media reported that the incident occured near the gate of the primary school. Two of the injured were primary school students, a fifth grader was seriously injured, a third grader was cut badly
The chinese media reported that the incident occured near the gate of the primary school. Two of the injured were primary school students, a fifth grader was seriously injured, a third grader was cut badly
男は駆けつけた警察により、その場で取り押さえられたということです
The man is still thought to be evading the police
The man is still thought to be evading the police
広州にある日本総領事館によりますと、ケガ人の中に日本人はいないということです
Accodring to the Japanese consulate in Koushuu there were no japanese casualties
Accodring to the Japanese consulate in Koushuu there were no japanese casualties
中国では先月、広東省深センで日本人学校に通う男子児童が44歳の男に刺され、死亡しています
Last month in china a japanese student was killed after being stabbed by a 44 year old man
Last month in china a japanese student was killed after being stabbed by a 44 year old man
また、先週には、上海市内のスーパーマーケットで男が刃物で切り付け3人が死亡、15人がケガをするなど、中国国内では刺傷事件が相次いでいて、各地の日本総領事館が注意を呼びかけています
Further, last month a man killed three people and injured 15 in an attack at a supermarket in Shanghai. The japanese consult has sent out a warning to various locations for the possibility of knife related incidents
Further, last month a man killed three people and injured 15 in an attack at a supermarket in Shanghai. The japanese consult has sent out a warning to various locations for the possibility of knife related incidents
中国・広東省で切り付け事件 小学生ら3人ケガ
Three elementary school students injured in slashing incident in China’s Guangdong province
Three elementary school students injured in slashing incident in China’s Guangdong province
中国南部・広東省の小学校周辺で8日、男が刃物で切り付け、小学生ら3人がケガをしました
On the 8th, a man slashed three elementary school students with a knife near an elementary school in southern China’s Guangdong province.
On the 8th, a man slashed three elementary school students with a knife near an elementary school in southern China’s Guangdong province.
男はその場で取り押さえられたということです
The man was arrested on the spot.
The man was arrested on the spot.
中国の警察当局によりますと、広東省広州市で8日午後、60歳の男が刃物で切り付け、3人がケガをしました
According to Chinese police authorities, a 60-year-old man slashed three people with a knife in Guangzhou, Guangdong province, on the afternoon of the 8th.
According to Chinese police authorities, a 60-year-old man slashed three people with a knife in Guangzhou, Guangdong province, on the afternoon of the 8th.
中国メディアは、事件があったのは小学校の門の周辺で、ケガをした3人のうち2人は小学生で、5年生の女子児童が重傷、3年生の男子児童がかすり傷を負ったと報じています
Chinese media reported that the incident occurred near the gate of an elementary school, and that two of the three injured were elementary school students, with a fifth-grade girl suffering serious injuries and a third-grade boy suffering from scratches. I have
Chinese media reported that the incident occurred near the gate of an elementary school, and that two of the three injured were elementary school students, with a fifth-grade girl suffering serious injuries and a third-grade boy suffering from scratches. I have
男は駆けつけた警察により、その場で取り押さえられたということです
The man was arrested on the spot by police who rushed to the scene.
The man was arrested on the spot by police who rushed to the scene.
広州にある日本総領事館によりますと、ケガ人の中に日本人はいないということです
According to the Japanese Consulate General in Guangzhou, there are no Japanese nationals among the injured.
According to the Japanese Consulate General in Guangzhou, there are no Japanese nationals among the injured.
中国では先月、広東省深センで日本人学校に通う男子児童が44歳の男に刺され、死亡しています
Last month in China, a boy attending a Japanese school in Shenzhen, Guangdong province, was stabbed to death by a 44-year-old man.
Last month in China, a boy attending a Japanese school in Shenzhen, Guangdong province, was stabbed to death by a 44-year-old man.
また、先週には、上海市内のスーパーマーケットで男が刃物で切り付け3人が死亡、15人がケガをするなど、中国国内では刺傷事件が相次いでいて、各地の日本総領事館が注意を呼びかけています
In addition, there have been a number of stabbing incidents in China, including a man who slashed people with a knife at a supermarket in Shanghai last week, killing three people and injuring 15 others. Masu
In addition, there have been a number of stabbing incidents in China, including a man who slashed people with a knife at a supermarket in Shanghai last week, killing three people and injuring 15 others. Masu
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
