Japanese newspaper
警視庁けいしちょう 衆議院しゅうぎいん選挙せんきょ法律ほうりつまもっているか調しらべる
2024-10-10 20:00:00
Translation
Kazuhiro Miyashiro 05:10 11/10/2024
1 0
dino 14:10 12/10/2024
0 0
Add translation
警視庁けいしちょう 衆議院しゅうぎいん選挙せんきょ法律ほうりつまもっているか調しらべる
label.tran_page Metropolitan Police Department investigates whether laws are followed in House of Representatives elections

衆議院しゅうぎいん9ここのか解散かいさんしました

label.tran_page The House of Representatives was dissolved on the 9th.

あたらしい議員ぎいんえら選挙せんきょは10がつ15にちはじまります

label.tran_page Elections to elect new members begin on October 15th
投票とうひょうは27にちです
label.tran_page Voting is on the 27th

警察けいさつは、選挙せんきょひとたちなど選挙せんきょ法律ほうりつまもっているかどう調しらべます

label.tran_page Police will investigate whether those voting to vote are complying with election laws.

東京都とうきょうと警察けいさつ警視庁けいしちょうによると、この選挙せんきょのための活動かつどうで、法律ほうりつまもように「警告けいこく」をしたかずが、9ここのかまでに30ありました

label.tran_page According to the Tokyo Metropolitan Police Department, as of the 9th, they had issued 30 ”warnings” for people to abide by the law in connection with this election campaign.
まえ選挙せんきょのときよりえています
label.tran_page This is an increase from the previous election.
選挙せんきょひとなどが、ポスターなどの規則きそくまもっていませんでした
label.tran_page People running for elections did not follow the rules for posters, etc.

警察けいさつ選挙せんきょただしくおこなわれるようにしたいとかんがえています

label.tran_page Police want to make sure the election is conducted correctly.