Japanese newspaper
アメリカのフロリダしゅうまたハリケーンが
2024-10-10 19:59:00
Translation
Anonymous 03:10 11/10/2024
1 0
Add translation
アメリカのフロリダしゅうまたハリケーンが
label.tran_page Another hurricane has hit Florida, USA.

アメリカのフロリダしゅうにハリケーンがました

label.tran_page A hurricane has arrived in Florida, USA

アメリカ時間じかん9ここのか午後ごご8時半じはんごろ、日本にっぽん時間じかん10日とおか午前ごぜん9時半じはんごろです

label.tran_page Around 8:30 pm on the 9th in the US, around 9:30 am on the 10th in Japan.
フロリダしゅうでは、たくさんあめってつよかぜいています
label.tran_page In Florida, it rains a lot and there are strong winds.
竜巻たつまきもありました
label.tran_page There was also a tornado
300まんけん以上いじょういえ電気でんきまっています
label.tran_page More than 3 million homes are without electricity
ハリケーンがまえに、役所やくしょは、700まんにん以上いじょうに、安全あんぜんなところへ避難ひなんするようにいました
label.tran_page Before the hurricane, officials told more than 7 million people to evacuate to safety.

フロリダしゅうなどアメリカみなみでは、先月せんげつもハリケーンがました

label.tran_page Hurricanes hit Florida and other southern parts of the United States last month.
かわみずがあふれたりやまくずれたりして、230にん以上いじょうくなりました
label.tran_page More than 230 people died as rivers overflowed and mountains collapsed.
たくさんいえこわれたままになっています
label.tran_page Many houses are left in ruins

このハリケーンはすこよわくなりましたが、またおおきな被害ひがい心配しんぱいがあります

label.tran_page This hurricane has weakened a little, but there are concerns that it will cause more damage.