일본 신문
アメリカのフロリダしゅうまたハリケーンが
2024-10-10 19:59:00
번역
이인봉 02:10 11/10/2024
0 0
번역 추가
アメリカのフロリダしゅうまたハリケーンが
label.tran_page 미국 플로리다에 다시 허리케인이 왔

アメリカのフロリダしゅうにハリケーンがました

label.tran_page 미국 플로리다 주에 허리케인이 왔습니다.

アメリカ時間じかん9ここのか午後ごご8時半じはんごろ、日本にっぽん時間じかん10日とおか午前ごぜん9時半じはんごろです

label.tran_page 미국 시간 9일 오후 8시 반쯤, 일본 시간 10일 오전 9시 반쯤
フロリダしゅうでは、たくさんあめってつよかぜいています
label.tran_page 플로리다에서는 많은 비가 내리고 강한 바람이 불고 있습니다.
竜巻たつまきもありました
label.tran_page 토네이도도 있었다
300まんけん以上いじょういえ電気でんきまっています
label.tran_page 300만채 이상의 집에서 전기가 멈춰
ハリケーンがまえに、役所やくしょは、700まんにん以上いじょうに、安全あんぜんなところへ避難ひなんするようにいました
label.tran_page 허리케인이 오기 전에 관청은 700만 명 이상이 안전한 곳으로 대피하라고 말했습니다.

フロリダしゅうなどアメリカみなみでは、先月せんげつもハリケーンがました

label.tran_page 플로리다 주 등 미국의 남쪽에서는 지난 달에도 허리케인이 왔습니다.
かわみずがあふれたりやまくずれたりして、230にん以上いじょうくなりました
label.tran_page 강물이 넘치거나 산이 무너져서 230명 이상이 사망했습니다.
たくさんいえこわれたままになっています
label.tran_page 많은 집이 깨진 채로 남아

このハリケーンはすこよわくなりましたが、またおおきな被害ひがい心配しんぱいがあります

label.tran_page 이 허리케인은 조금 약해졌지만 큰 피해를 입을 염려가