家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ファーストリテイリング売上高うりあげだか　初はつの3兆円超ちょうえんちょうえ
2024-10-13 16:00:03
翻譯
Lily Lily 12:10 13/10/2024
0 0
添加翻譯
ファーストリテイリング売上高うりあげだか　初はつの3兆円超ちょうえんちょうえ
label.tran_page 迅銷銷售額首次突破3兆日圓

　ファーストリテイリングの今年ことし8月がつまでの1年間ねんかんの売上高うりあげだかは、前まえの年としと比くらべ12.2％増ふえ、3兆ちょう1038億円おくえんでした

label.tran_page 截至今年8月的財年，迅銷集團的銷售額為31,038億日元，比上年增長12.2%。
売上高うりあげだかが3兆円ちょうえんを超こえるのは初はじめてのことです
label.tran_page 這是銷售額首次突破3兆日圓。


ファーストリテイリング　柳井正会長兼社長やないただしかいちょうけんしゃちょう
「現時点げんじてんでは真しんのグローバルブランドを目指めざす競争きょうそうにやっと出場資格しゅつじょうしかくを得えた段階だんかいに過すぎませんが、今いまからもっと力ちからをつけ世界せかいに出でていきます」

　海外事業かいがいじぎょうが好調こうちょうなほか、海外かいがいへの出店しゅってんを加速かそくさせたことで、ユニクロの知名度ちめいどが拡大かくだいし、国内店舗こくないてんぽでも訪日外国人ほうにちがいこくじんの売うり上あげが伸のびました
label.tran_page 從全球服飾公司的銷售額來看，銷售「ZARA」等產品的Inditex排名第一，生產「H&M」的Hennes & Mauritz緊隨其後，迅銷公司排名第三。


　世界せかいのアパレル企業きぎょうの売上高うりあげだかでは、首位しゅいが「ZARA」などを展開てんかいするインディテックス、2位いが「H＆M」を手てがけるヘネス・アンド・マウリッツで、ファーストリテイリングは3位いにつけています
label.tran_page