집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
SNSで知人女性ちじんじょせいに…ストーカー容疑ようぎで警部補逮捕けいぶほたいほ　愛知あいち
2024-10-13 16:00:03
번역
Anonymous 13:10 13/10/2024
0 0
번역 추가
SNSで知人女性ちじんじょせいに…ストーカー容疑ようぎで警部補逮捕けいぶほたいほ　愛知あいち
label.tran_page SNS로 지인 여성에게… 스토커 혐의로 경부 보체 체포 아이치

　知人ちじんの女性じょせいに繰くり返かえしSNSでメッセージを送おくり、ストーカー行為こういをしたとして、愛知県警あいちけんけいの59歳さいの警察官けいさつかんが逮捕たいほされました

label.tran_page 지인의 여성에게 반복 SNS로 메시지를 보내, 스토커 행위를 했다고 해서, 아이치현경의 59세의 경찰관이 체포되었습니다


　ストーカー規制法違反きせいほういはんの疑うたがいで逮捕たいほされたのは、愛知県警碧南警察署地域課あいちけんけいへきなんけいさつしょちいきかの警部補けいぶほの男おとこです
label.tran_page 스토커 규제법 위반의 혐의로 체포된 것은 아이치현 경량남 경찰서 지역과의 경부보의 남자입니다


　警察けいさつによりますと、男おとこは10月がつ1日ついたちから9日ここのかにかけて5回かいにわたり、知人女性ちじんじょせい（50代だい）にSNSを通つうじて「制服せいふくで家いえに行いってい〜い」などという内容ないようのメッセージを送おくり、ストーカー行為こういをした疑うたがいが持もたれています
label.tran_page 경찰에 따르면 남자는 10월 1일부터 9일에 걸쳐 5회에 걸쳐 지인 여성(50대)에게 SNS를 통해 ’제복으로 집에 가고 있어요’라는 내용의 메시지를 보내 스토커 행위를 한 혐의 가지고 있습니다.


　調しらべに対たいし男おとこは容疑ようぎを認みとめているということです
label.tran_page 조사에 대해 남자는 혐의를 인정하고 있다는 것입니다.


　男おとこは他ほかにも「一緒いっしょにジムに通かよおうよ」などとメッセージを送おくっていたということです
label.tran_page 남자는 그 밖에도 「함께 체육관에 다니자」등과 메시지를 보내고 있었다고 하는 것입니다


　女性じょせいが12日にち、愛知県内あいちけんないの警察署けいさつしょを訪おとずれ「返信へんしんしていないにもかかわらず、連続れんぞくで何件なんけんもメッセージが送おくられるようになった」と相談そうだんしたことで発覚はっかくしました
label.tran_page 여성이 12일, 아이치현내의 경찰서를 방문해 “답장하지 않았음에도 불구하고, 연속으로 몇건이나 메시지가 보내지게 되었다”라고 상담한 것으로 발각했습니다