Japanese News: 車の新しい技術を紹介　「ジャパンモビリティショー」が始まる

車くるまの新あたらしい技術ぎじゅつを紹介しょうかい　「ジャパンモビリティショー」が始はじまる

“Japan Mobility Show” begins, introducing new car technologies

15日にちから「ジャパンモビリティショー」というイベントが、千葉市ちばしで始はじまりました

An event called ”Japan Mobility Show” started on the 15th in Chiba City.

車くるまに関係かんけいする新あたらしい技術ぎじゅつなどを紹介しょうかいしています

Introducing new technology related to cars.

トヨタ自動車じどうしゃは、車くるまの燃料ねんりょうになる水素すいそを、小ちいさい入いれ物もので運はこぶ技術ぎじゅつを紹介しょうかいしています

Toyota Motor Corporation is introducing technology to transport hydrogen, which is used as fuel for cars, in small containers.

家いえの外そとで電気でんきをつくったり、料理りょうりをする時ときに使つかったりすることができます

You can use it to generate electricity outside your home and for cooking.

とても新あたらしい技術ぎじゅつやアイデアを持もつ新あたらしい会社かいしゃも、イベントに出でています

New companies with very new technologies and ideas are also appearing at the event.

この会社かいしゃは、これから電気でんきで走はしる車くるまが増ふえることを考かんがえて、車くるまに電気でんきを入いれる機械きかいを小ちいさくしました

This company has made the machines that power cars smaller, considering that the number of cars that run on electricity will increase in the future.

狭せまい駐車場ちゅうしゃじょうでも置おくことができます

Can be parked even in narrow parking lots

イベントを行おこなっている日本自動車工業会にほんじどうしゃこうぎょうかいの人ひとは、「車くるまをつくる会社かいしゃと新あたらしい技術ぎじゅつを持もつ会社かいしゃが、一緒いっしょに仕事しごとをすることが大事だいじです」と話はなしています

A member of the Japan Automobile Manufacturers Association, which is organizing the event, says, ``It’s important for companies that make cars and companies that have new technology to work together.’’