家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
占うらない師親子殺害しおやこさつがい　ハワイで服役中ふくえきちゅうの日本人にっぽんじん、殺害さつがいされる　地元じもとメディア
2024-10-17 07:10:34
翻譯
Alan 09:10 18/10/2024
0 0
添加翻譯
占うらない師親子殺害しおやこさつがい　ハワイで服役中ふくえきちゅうの日本人にっぽんじん、殺害さつがいされる　地元じもとメディア
label.tran_page 算命師父子被謀殺：當地媒體報道，在夏威夷服役的日本人被謀殺

1994年ねんにハワイで占うらない師し・藤田小女姫ふじたこととめさん親子おやこを殺害さつがいしたとして、ハワイで服役ふくえきしていた日本人にっぽんじんの男おとこが、刑務所内けいむしょないで殺害さつがいされたと地元じもとメディアが伝つたえました

label.tran_page 當地媒體報道稱，一名正在夏威夷服刑的日本男子因1994年在夏威夷殺害算命師藤田米姬母女而在獄中被謀殺。


地元じもとメディアによりますとハワイにある刑務所内けいむしょないで殺害さつがいされたのは福迫雷太受刑者ふくさくらいたじゅけいしゃ（59）です
label.tran_page 根據當地媒體報道，在夏威夷一所監獄中被殺的囚犯是 Raita Fukusako（59 歲）。
福迫受刑者ふくさくじゅけいしゃは1994年ねん2月がつ、ハワイで、占うらない師しの藤田小女姫ふじたこととめさんとその息子むすこ・吾郎ごろうさんが殺害さつがいされた事件じけんで、終身刑しゅうしんけいが言いい渡わたされていました
label.tran_page 1994年2月，福佐子因在夏威夷謀殺算命師藤田米姬和她的兒子五郎而被判處終身監禁。


福迫受刑者ふくさくじゅけいしゃは、刑務所けいむしょの部屋へやの中なかで首くびを刺さされた状態じょうたいで見みつかり、その後ご、死亡しぼうが確認かくにんされたということです
label.tran_page 福佐子囚犯在牢房內被發現頸部被刺傷，隨後被證實死亡。
同おなじ部屋へやに収監しゅうかんされていた38歳さいの受刑者じゅけいしゃが福迫受刑者ふくさくじゅけいしゃを刺さしたとみられていて、当局とうきょくが調しらべを進すすめています
label.tran_page 被關押在同一房間的一名 38 歲囚犯據信刺傷了福佐子，當局正在調查。


藤田小女姫ふじたこととめさん親子殺害事件おやこさつがいじけんは、謎なぞの多おおい事件じけんとしてメディアにも度たびたび々取とり上あげられ、福迫受刑者ふくさくじゅけいしゃは獄中ごくちゅうからインタビューに答こたえるなどして冤罪えんざいを訴うったえていました
label.tran_page 藤田米姬和她父母的謀殺案經常被媒體作為神秘案件報道，福佐子犯人在監獄裡接受采訪，並就錯誤指控提出上訴。