家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
タンクローリーが横転おうてんし爆発ばくはつ、９４人死亡にんしぼう　ナイジェリア北部ほくぶ
2024-10-17 16:00:05
翻译
サオジン 23:10 17/10/2024
0 0
添加翻译
タンクローリーが横転おうてんし爆発ばくはつ、９４人死亡にんしぼう　ナイジェリア北部ほくぶ
label.tran_page 尼日利亚北部油罐车翻倒爆炸，造成94人死亡

ナイジェリア北部ほくぶジガワ州しゅうの村むらで１５日夜にちよる、事故じこを起おこしたタンクローリーが爆発ばくはつし、燃料ねんりょうを手てに入いれようと集あつまった人ひとびと々少すくなくとも９４人にんが死亡しぼうした

label.tran_page 尼日利亚北部吉加瓦州一村庄一辆油罐车15日夜间发生爆炸，造成至少94名聚集领取燃料的人死亡。
警察けいさつが明あきらかにした
label.tran_page 警方调查发现

死者数ししゃすうは今後増こんごぞうえることが見込みこまれる

label.tran_page 预计未来死亡人数还会增加

警察けいさつによるとタンクローリーの運転手うんてんしゅはコントロールを失うしない、車両しゃりょうが横転おうてん

label.tran_page 警察によるとタンクローリーの運転手はコントロールを失い、車両が横転
積つんでいた燃料ねんりょうが排水路はいすいろに流ながれ出だしたという
label.tran_page 装载的燃油泄漏到排水沟中。

「その結果けっか、燃料ねんりょうをすくい取とろうと人ひとびと々が押おし寄よせたときに、爆発ばくはつが発生はっせいした」

少すくなくとも５０人にんが重傷じゅうしょうを負おったと、警察けいさつは述のべた

label.tran_page “结果，当人们冲过去舀起燃料时，发生了气体爆炸。”这名警官说，至少有 50 人受重伤。