「トモの日記」クリスマスの街

Tomo's Diary Christmas Town

Tomo's Diary Christmas Town
きのうの 夜、わたしは クリスマスの 街を さんぽしました

Yesterday night, I walked around the Christmas town.

Yesterday night, I walked around the Christmas town.
街は クリスマスの 雰囲気で いっぱいでした

The town was full of Christmas atmosphere.

The town was full of Christmas atmosphere.
道の 木に 黄色い光が たくさん ありました

There were many yellow lights on the trees along the road.

There were many yellow lights on the trees along the road.
光は とても きれいでした

The light was very beautiful.

The light was very beautiful.
お店の 窓に クリスマスの かざりが ありました

There were Christmas decorations in the windows of the shops.

There were Christmas decorations in the windows of the shops.
人が たくさん いて、カップルや 家族も いました

There were a lot of people, including couples and families.

There were a lot of people, including couples and families.
みんな コートを きて、ゆっくり 歩いていました

Everyone was wearing coats and walking slowly.

Everyone was wearing coats and walking slowly.
街は にぎやかで、でも心は おだやかでした

The town was lively, but my heart was calm.

The town was lively, but my heart was calm.
とても いい 夜でした

It was a very nice night.

It was a very nice night.