家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ハザードマップ　30％ぐらいの人ひとが「チェックしたことがない」
2021-07-13 16:05:00
翻譯
Wilson 23:07 13/07/2021
0 0
添加翻譯
ハザードマップ　30％ぐらいの人ひとが「チェックしたことがない」
label.tran_page 危險地圖30％的人“我從未檢查過”

NHKは今月こんげつ9日ここのかから11日にちに、18歳さい以上いじょうの人ひとに電話でんわで世論調査よろんちょうさをしました

label.tran_page NHK對本月9日至11日起的18歲以上的人進行了輿論
1224人にんが答こたえました
label.tran_page 1224人回答

自分じぶんが住すんでいる場所ばしょの「ハザードマップ」をチェックしたことがあるかどうか聞ききました

label.tran_page 我聽說你是否檢查過你居住的“危險地圖”
ハザードマップは、台風たいふうや雨あめがたくさん降ふったとき危険きけんになる場所ばしょがわかる地図ちずです
label.tran_page 危險地圖是一個地圖，顯示在颱風或下雨時有危險的地方。
「チェックしたことがある」と答こたえた人ひとは67％、「チェックしたことがない」は28％でした
label.tran_page 67％的回答“我已經檢查過”的人為28％“我從未檢查過”

ハザードマップの確認件数

ハザードマップは、県けんや市しなどのウェブサイトやNHKが出だしているスマートフォンのアプリでも見みることができます

label.tran_page 危險地圖也可以由縣或城市等網站查看和智能手機應用程序
アプリは「NHKニュース・防災ぼうさい」という名前なまえで、お金かねはかかりません
label.tran_page 該應用程序不會花錢與“NHK新聞和防災”名稱

台風たいふうなどのニュースは「NHK WORLD-JAPAN」のウェブサイトやアプリで、いろいろな国くにのことばで見みることができます

label.tran_page 在“NHK世界 - 日本”網站和應用程序的各個國家，可以在各個國家看到颱風等新聞