マルタで日本人の男、猫をいじめて2年のけいむ

Ở maltta có 1 người đàn ông nhật bản đã chọc ghẹo mèo trong 2 năm

Ở maltta có 1 người đàn ông nhật bản đã chọc ghẹo mèo trong 2 năm
ヨーロッパのマルタで、日本人の男が猫を殺した罪で警察に逮捕されました

Ở malta châu âu , cảnh sát đã bắt 1 người đàn ông nhật bản vì tội giết mèo

Ở malta châu âu , cảnh sát đã bắt 1 người đàn ông nhật bản vì tội giết mèo
裁判所は14日、男に2年刑務所に入るように命令しました

Vào ngày 14 tòa tuyên án đã ra lệnh bắt bỏ tù người đàn ông đó 2 năm

Vào ngày 14 tòa tuyên án đã ra lệnh bắt bỏ tù người đàn ông đó 2 năm
罰金260万円も払わなければなりません

Và người đàn ông đó cũng phải trả 260man yên tiền phạt

Và người đàn ông đó cũng phải trả 260man yên tiền phạt
マルタでは6月から、体を切られた猫がたくさん見つかっていました

Ở maltha từ tháng 6 người ta đã phát hiện nhiều thi thể mèo bị cắt

Ở maltha từ tháng 6 người ta đã phát hiện nhiều thi thể mèo bị cắt
警察は防犯カメラの映像などから男を調べました

Cảnh sát đã tìm người đàn ông thông qua hình ảnh từ camera chống trộm

Cảnh sát đã tìm người đàn ông thông qua hình ảnh từ camera chống trộm
男は8月、警察に捕まったとき、警察官2人にけがをさせました

Vào tháng 8 khi mà người đàn ông bị bắt thì hắn ta đã làm bị thương 2 người cảnh sát

Vào tháng 8 khi mà người đàn ông bị bắt thì hắn ta đã làm bị thương 2 người cảnh sát
裁判で男は「猫は、金を取ろうとする女と同じだ」などと言いました

Ở phiên tòa người đàn ông đã nói là vì con mèo giống với người phụ nữ hay lấy tiền

Ở phiên tòa người đàn ông đã nói là vì con mèo giống với người phụ nữ hay lấy tiền
男は猫を虐待したことを認めていました

Vì vậy đã người đãi mèo

Vì vậy đã người đãi mèo
マルタには猫がたくさんいて、「猫の楽園」とも呼ばれています

Ở malta có rất nhiều mèo nên noi đây còn được gọi là công viên mèo

Ở malta có rất nhiều mèo nên noi đây còn được gọi là công viên mèo