日本新聞: ソマリア　トラックが爆発するテロで３００人以上が亡くなる - Todaii: Easy Japanese

背部

日本报纸

ソマリア　トラックが爆発ばくはつするテロで３００人にん以上いじょうが亡なくなる

2017-10-17 16:10:00

翻译

Ryo 17:10 18/10/2017

3 0

James 00:10 22/10/2017

0 0

添加翻译

ソマリア　トラックが爆発ばくはつするテロで３００人にん以上いじょうが亡なくなる

label.tran_page

索马里遭到汽车爆炸恐怖袭击，事件造成至少300人丧生

アフリカにあるソマリアの首都しゅとモガディシオで１４日じゅうよっか、トラックが爆発ばくはつするテロがありました

label.tran_page

索马里首都摩沙迪加14日发生汽车爆炸恐怖事件。

トラックはホテルや政府せいふの建物たてものなどが集あつまる場所ばしょで爆発ばくはつして、たくさんの建物たてものが壊こわれました

label.tran_page

一辆卡车于旅店与政府建筑聚集区域爆炸，大量建筑被毁。

モガディシオの病院びょういんの人ひとによると、３００人にん以上いじょうが亡なくなって、４００人にんぐらいがけがをしました

label.tran_page

据摩沙迪加医院人士透露，该事件至少造成300人死亡，400人受伤。

モガディシオでは病院びょういんが足たりないため、トルコは飛行機ひこうきを出だしてけがをした人ひとをトルコの病院びょういんに運はこぶことにしました

label.tran_page

由于当地医院不足，土耳其政府决定出动直升机运回受伤公民。

ソマリアでは国くにの中なかでの戦争せんそうが２０年ねん以上いじょう続つづいていましたが、国連こくれんや外国がいこくなどが協力きょうりょくして、５年ねん前まえに今いまの政府せいふができました

label.tran_page

索马里一度经历持续长达20年的内战，最终在联合国与国际社会帮助下，才于5年前建立起了现政府。

政府せいふは、「アッシャバーブ」というグループが１４日じゅうよっかのテロを起おこしたと考かんがえています

label.tran_page

政府认为，14日发生的该起恐怖袭击事件，系\'索马里青年党\'所为。

このグループはソマリアなどで何なん度どもテロを起おこしています

label.tran_page

该组织已在索马里实施多次恐怖袭击。