かみをつよくするほうほう
                            
                            
                                
                                머리카락을 강하게 하는 방법
                            
 
                            
                                
                                머리카락을 강하게 하는 방법
                            
 
                         
                                                
                            
                                髪を きれいに するために、毎日 ケアを しましょう
                            
                            
                                
                                머리카락을 예쁘게 하기 위해서는, 매일 케어를 합시다.
                            
 
                            
                                
                                머리카락을 예쁘게 하기 위해서는, 매일 케어를 합시다.
                            
 
                         
                                                
                            
                                シャンプーは 少し だけ 使います
                            
                            
                                
                                샴푸는 조금만 사용합니다.
                            
 
                            
                                
                                샴푸는 조금만 사용합니다.
                            
 
                         
                                                
                            
                                やさしく 洗って、ぬるい 水で よく 流します
                            
                            
                                
                                부드럽게 씻고, 미지근한 물로 잘 흘립니다.
                            
 
                            
                                
                                부드럽게 씻고, 미지근한 물로 잘 흘립니다.
                            
 
                         
                                                
                            
                                
トリートメントを 使うと、髪が しっとり します
                            
                            
                                
                                트리트먼트를 사용하면, 머리카락이 촉촉합니다.
                            
 
                            
                                
                                트리트먼트를 사용하면, 머리카락이 촉촉합니다.
                            
 
                         
                                                
                            
                                ドライヤーは 熱く しないで ください
                            
                            
                                
                                드라이어는 뜨겁게 하지 말아주세요.
                            
 
                            
                                
                                드라이어는 뜨겁게 하지 말아주세요.
                            
 
                         
                                                
                            
                                
たんぱく質や ビタミンBを 食べましょう
                            
                            
                                
                                단백질이나 비타민 B를 먹읍시다.
                            
 
                            
                                
                                단백질이나 비타민 B를 먹읍시다.
                            
 
                         
                                                
                            
                                よく 寝る ことも 大切です
                            
                            
                                
                                잘 자는 것도 중요합니다.
                            
 
                            
                                
                                잘 자는 것도 중요합니다.
                            
 
                         
                                                
                            
                                これで、髪が きれいに なります
                            
                            
                                
                                이로써, 머리카락이 예쁘게 됩니다.
                            
 
                            
                                
                                이로써, 머리카락이 예쁘게 됩니다.