Japanese newspaper
人気にんきツアーで観光客死亡かんこうきゃくしぼうこおり洞窟どうくつ崩落ほうらく 夏開催なつかいさい疑問ぎもんこえ
2024-08-28 10:30:25
Translation
Anonymous 21:08 28/08/2024
0 0
Add translation
人気にんきツアーで観光客死亡かんこうきゃくしぼうこおり洞窟どうくつ崩落ほうらく 夏開催なつかいさい疑問ぎもんこえ
label.tran_page Tourists die on popular tour ’Ice Cave’ collapses Voices of doubt about holding summer.

 北欧ほくおう島国しまぐにアイスランド

label.tran_page Iceland, an island nation in Northern Europe.
こおりくに」とばれ、火山かざんとともに各地かくちひろがる氷河ひょうがられています
label.tran_page It is known as the ”Land of Fire and Ice” and is known for its glaciers that spread throughout the country along with volcanoes.


 その氷河ひょうがめぐツアーで事故じこきました
label.tran_page The accident occurred on the glacier tour.


 くずれてきたこおり直撃ちょくげきし、観光客かんこうきゃく1ひとり死亡しぼう1ひとりおおけがをしたのです
label.tran_page The crumbling ice hit, killing one tourist and seriously injuring one person.


 事故現場じこげんばとなった氷河ひょうがには、絶景ぜっけいスポットとして人気にんきこおり洞窟どうくつがあり、当日とうじつ23にん探検たんけんツアーに参加さんかしていました
label.tran_page The glacier where the accident occurred had an ice cave, which is popular as a scenic spot, and 23 people participated in an exploration tour on the day.


 通常つうじょうふゆ開催かいさいにもかかわらず、今回こんかいこおりけやすい夏場なつばおこなわれたことに疑問ぎもんこえがっています
label.tran_page Despite the fact that it is usually held in winter, there are doubts about the fact that it was held in summer when ice melts easily this time.


 現地気象当局げんちきしょうとうきょくによると、アイスランドはほか地域ちいきくにくらべて3ばいはやさで温暖化おんだんかすすんでいるということです
label.tran_page According to local weather authorities, Iceland is experiencing warming three times faster than other countries.