집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
朝鮮大学校ちょうせんだいがっこうの学生がくせいら約やく50人にんが北朝鮮きたちょうせん・平壌へいじょうへ出発しゅっぱつ　約やく5年ねんぶりに再開さいかい
2024-08-28 10:30:25
번역
intae kim 08:08 28/08/2024
0 0
etp5580 14:08 28/08/2024
0 0
번역 추가
朝鮮大学校ちょうせんだいがっこうの学生がくせいら約やく50人にんが北朝鮮きたちょうせん・平壌へいじょうへ出発しゅっぱつ　約やく5年ねんぶりに再開さいかい
label.tran_page 조선대학교 학생들 약 50명이 북한·평양으로 출발 약 5년 만에 재개

　東京とうきょう・小平市こだいらしにある朝鮮大学校ちょうせんだいがっこうの学生がくせいらおよそ50人にんが経由地けいゆちの北京ぺきんから北朝鮮きたちょうせんの平壌へいじょうに向むけて出発しゅっぱつしました

label.tran_page 도쿄·고다이라시에 있는 조선대학교의 학생들 약 50명이 경유지의 베이징에서 북한의 평양을 향해 출발했습니다
およそ1カ月間げつかん、滞在たいざいする予定よていです
label.tran_page 약 1개월 동안 체류할 예정입니다.


　朝鮮大学校ちょうせんだいがっこうの生徒せいとは北朝鮮きたちょうせんを定期的ていきてきに訪問ほうもんしていましたが、中国ちゅうごくとの国境こっきょうが封鎖ふうさされるなど往来おうらいが禁止きんしされたため訪問ほうもんは行おこなわれていませんでした
label.tran_page 조선대학교 학생들은 북한을 정기적으로 방문했지만 중국과의 국경이 봉쇄되는 등 왕래가 금지되어 방문은 이루어지지 않았습니다.


　今回こんかい、学生がくせいらおよそ50人にんは2019年以降ねんいこう、およそ5年ねんぶりに北朝鮮きたちょうせんを訪問ほうもんします
label.tran_page 이번, 학생들 약 50명은 2019년 이후, 약 5년만에 북한을 방문합니다


　関係者かんけいしゃによりますと、学生がくせいらはおよそ1カ月滞在げつたいざいし、北朝鮮きたちょうせんとの結むすび付つきを確認かくにんする「祖国講習そこくこうしゅう」を受うける予定よていです
label.tran_page 관계자에 의하면, 학생들은 약 1개월 체류하고, 북한과의 연결을 확인하는 「조국 강습」을 받을 예정입니다


　今回こんかいの訪朝ほうちょうには、朝鮮総連ちょうせんそうれんの幹部かんぶを育成いくせいする狙ねらいもあるということです
label.tran_page 이번 방북에는 조선총련의 간부를 육성할 목적도 있다는 것입니다.