Báo tiếng Nhật: 逮捕された「テレグラム」の創設者をパリ検察が起訴　出国禁止など条件付きで釈放

逮捕たいほされた「テレグラム」の創設者そうせつしゃをパリ検察けんさつが起訴きそ　出国禁止しゅっこくきんしなど条件付じょうけんつきで釈放しゃくほう

Các công tố viên Paris đang lên kế hoạch truy tố nhà sáng lập Telegram bị bắt, nhưng anh ta sẽ được trả tự do với các điều kiện bao gồm lệnh cấm rời khỏi đất nước.

　児童じどうポルノの拡散かくさんなどの犯罪はんざいを助長じょちょうした疑うたがいで逮捕たいほされた通信つうしんアプリ「テレグラム」の創設者そうせつしゃをパリ検察庁けんさつちょうが起訴きそし、出国禁止しゅっこくきんしなどの条件付じょうけんつきで釈放しゃくほうしました

Văn phòng công tố Paris đã truy tố người sáng lập ứng dụng viễn thông Telegram, người bị bắt vì tình nghi thúc đẩy các tội ác như phát tán nội dung khiêu dâm trẻ em. Sau đó, ông được thả ra với các điều kiện, bao gồm cả lệnh cấm rời khỏi đất nước.

　パリ検察庁けんさつちょうは「テレグラム」の創設者そうせつしゃでCEOのパベル・ドゥロフ被告ひこく（39）を、「テレグラム」の運営うんえいを通つうじて児童じどうポルノの拡散かくさんや麻薬取引まやくとりひき、詐欺さぎ、資金洗浄しきんせんじょうといった組織的そしきてきな犯罪はんざいを助長じょちょうした罪つみなどで、28日にちに起訴きそしました

Văn phòng Công tố Paris đã cáo buộc Pavel Durov, 39 tuổi, người sáng lập và Giám đốc điều hành của Telegram, về tội phát tán nội dung khiêu dâm trẻ em thông qua hoạt động của Telegram. Vào ngày 28, anh ta bị truy tố về tội tạo điều kiện cho các tội phạm có tổ chức như buôn bán ma túy, lừa đảo. , gian lận và rửa tiền.

　ドゥロフ被告ひこくは、500万まんユーロ＝日本円にほんえんでおよそ8億円おくえんの保証金ほしょうきんの納付のうふに加くわえ、週しゅう2回かいの警察けいさつへの報告義務ほうこくぎむ、フランスから出国しゅっこくしないといった条件じょうけんで釈放しゃくほうされたということです

Ngoài việc phải trả khoản tiền đặt cọc 5 triệu euro (khoảng 800 triệu yên), Durov còn phải trình báo cảnh sát hai lần một tuần. Người ta cho rằng anh ta được thả với điều kiện không phải rời khỏi Pháp.