日本新闻: ウクライナ軍の無人機ロシアの国境約1200キロの施設を攻撃

ウクライナ軍ぐんの無人むじん機きロシアの国境こっきょう約やく1200キロの施設しせつを攻撃こうげき

烏克蘭軍用無人機襲擊了俄羅斯邊境約 1,200 公里的設施

ロシアによる軍事ぐんじ侵攻しんこうが続つづく中なか、ウクライナ軍ぐんの無人むじん機きはロシアとの国境こっきょうからおよそ1200キロ離はなれた石油せきゆ貯蔵ちょぞう施設しせつを攻撃こうげきしました

隨著俄羅斯繼續軍事入侵，烏克蘭軍用無人機襲擊了距離俄羅斯邊境約 1,200 公里的石油儲存設施

一方いっぽう、ロシア軍ぐんはウクライナ東部とうぶへの攻勢こうせいを強つよめて複数ふくすうの死者ししゃが出でていて、双方そうほうによる攻撃こうげきが激はげしさを増ましています

同時，俄羅斯軍隊加強對烏克蘭東部的攻勢，造成多人死亡，雙方攻擊加劇。

ロシア中部ちゅうぶのキーロフ州しゅうの知事ちじは28日にち、州しゅう内ないにある石油せきゆ貯蔵ちょぞう施設しせつが無人むじん機きによる攻撃こうげきを受うけたと発表はっぴょうしました

俄羅斯中部基洛夫州長28日宣布，該州一處石油儲存設施遭無人機攻擊。

キーロフ州しゅうはウクライナとの国境こっきょうからおよそ1200キロ離はなれていて、ウクライナのメディアは軍ぐんの情報じょうほう機関きかんの話はなしとして、キーロフ州しゅうへの攻撃こうげきは初はじめてで、攻撃こうげきがあった石油せきゆ貯蔵ちょぞう施設しせつは、ロシア軍ぐんに燃料ねんりょうを供給きょうきゅうしていたと伝つたえています

基洛夫州距離烏克蘭邊境約1200公里，烏克蘭媒體援引軍事情報稱，這是基洛夫州首次遭受襲擊，發生襲擊的石油儲存設施是俄羅斯石油公司的燃料來源。。

これに対にたいしてロシア側がわも攻勢こうせいを強つよめていて、ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは28日にち、東部とうぶハルキウ州しゅうのクピヤンシクの市街しがい地ちにミサイル攻撃こうげきがあり、複数ふくすうの死者ししゃが出でているとしています

對此，俄羅斯也加強攻勢，烏克蘭總統澤倫斯基28日聲稱，哈爾科夫州東部庫皮揚斯克市遭到飛彈攻擊，造成多人死亡。

一方いっぽう、ロシアへの経済けいざい制裁せいさいが強つよまる中なか、ロシアの有力ゆうりょく紙し「コメルサント」は28日にち、中東ちゅうとうのUAE＝アラブ首長しゅちょう国こく連邦れんぽうの銀行ぎんこうが中国ちゅうごくから電子でんし機器ききなどを輸入ゆにゅうするロシア企業きぎょうとの取り引とりひきを停止ていしし始はじめていると伝つたえました

同時，隨著對俄羅斯的經濟制裁力度加大，俄羅斯主要報紙《生意人報》28日報道稱，中東阿聯酋的銀行已開始暫停與從中國進口電子設備的俄羅斯企業的交易。