집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
ごみがいっぱいで問題もんだいになっている家いえ　国くにが初はじめて調しらべた
2024-08-30 11:55:00
번역
Anonymous 05:08 30/08/2024
0 0
번역 추가
ごみがいっぱいで問題もんだいになっている家いえ　国くにが初はじめて調しらべた
label.tran_page 쓰레기가 가득하고 문제가 되는 집 나라가 처음 조사했다

部屋へやや庭にわなどにごみがいっぱいあって、ひどい匂においや虫むしが集あつまる原因げんいんになっている家いえが問題もんだいになっています

label.tran_page 방과 정원등에 쓰레기가 가득차고, 지독한 냄새와 벌레가 모이는 원인이 되는 집이 문제가 된다.
総務省そうむしょうが初はじめてこのような家いえについて調しらべました
label.tran_page 총무성이 처음으로 이와같은 집에 대해서 조사했습니다.

調しらべた30の市しや区くの181の家いえでは、60%ぐらいが1人ひとりで住すんでいました

label.tran_page 조사한 30개의 시와 구의 181채의 집에서 60프로정도가 혼자 살고 있었습니다.
そして70％ぐらいの人ひとに健康けんこうやお金かねの問題もんだいがありました
label.tran_page 그리고 70프로정도의 사람에게서 건강과 금전의 문제가 있었습니다.
60％ぐらいの家いえに市しなどがごみを捨すてるやり方かたなどを教おしえましたが、その中なかでよくなったのは30％ぐらいでした
label.tran_page 60%정도의 집에 시 등이 쓰레기를 버리는 방법등을 가르쳤습니다만, 그중에서 좋아진 것은 30%정도였습니다

市しなどがいろいろなところと協力きょうりょくして、医者いしゃやヘルパーを紹介しょうかいすることなどで、よくなった家いえもあります

label.tran_page 시에서 여러가지로 협력하여 의사와 협력자를 소개함으로써 개선된 집도 있습니다.
総務省そうむしょうは、環境省かんきょうしょうや厚生労働省こうせいろうどうしょうなど4つの役所やくしょに、どうしたらよくなるかという情報じょうほうを市しなどに知しらせるように言いいました
label.tran_page 총무성은, 환경성이나 후생 노동성 등 4개의 관공서에, 어떻게 하면 나아질까 하는 정보를 시 등에 알리라고 말했습니다