家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ごみがいっぱいで問題もんだいになっている家いえ　国くにが初はじめて調しらべた
2024-08-30 11:55:00
翻譯
Lily Lily 14:08 31/08/2024
1 0
添加翻譯
ごみがいっぱいで問題もんだいになっている家いえ　国くにが初はじめて調しらべた
label.tran_page 政府首次調查滿屋垃圾引發問題

部屋へやや庭にわなどにごみがいっぱいあって、ひどい匂においや虫むしが集あつまる原因げんいんになっている家いえが問題もんだいになっています

label.tran_page 房間和花園裡有大量垃圾的房屋正在成為一個問題，產生難聞的氣味並吸引昆蟲。
総務省そうむしょうが初はじめてこのような家いえについて調しらべました
label.tran_page 總務省首次對此類房屋進行了調查。

調しらべた30の市しや区くの181の家いえでは、60%ぐらいが1人ひとりで住すんでいました

label.tran_page 在30個城市和行政區接受調查的181戶家庭中，約有60%是獨居。
そして70％ぐらいの人ひとに健康けんこうやお金かねの問題もんだいがありました
label.tran_page 大約 70% 的人有健康或財務問題。
60％ぐらいの家いえに市しなどがごみを捨すてるやり方かたなどを教おしえましたが、その中なかでよくなったのは30％ぐらいでした
label.tran_page 該市約 60% 的家庭教會如何處理垃圾，但只有約 30% 的家庭有所改善。

市しなどがいろいろなところと協力きょうりょくして、医者いしゃやヘルパーを紹介しょうかいすることなどで、よくなった家いえもあります

label.tran_page 由於該市與各種組織合作並引進了醫生和幫助人員，一些家庭的情況有所改善。
総務省そうむしょうは、環境省かんきょうしょうや厚生労働省こうせいろうどうしょうなど4つの役所やくしょに、どうしたらよくなるかという情報じょうほうを市しなどに知しらせるように言いいました
label.tran_page 總務省已通知環境省和厚生勞動省等四個政府部門，向各城市和其他組織提供有關如何改善此狀況的資訊。