Japanese newspaper
待機たいき児童じどう 7ねん連続れんぞく減少げんしょう 調査ちょうさ開始かいし以降いこうもっとすくなく
8/30/2024 1:31:48 PM +09:00
Translation
SID 05:08 30/08/2024
0 0
Add translation
待機たいき児童じどう 7ねん連続れんぞく減少げんしょう 調査ちょうさ開始かいし以降いこうもっとすくなく
label.tran_page The smallest after the start of the decrease in the number of waiting children for 7 consecutive years
保育ほいくしょなどをまつ待機たいき児童じどう人数にんずうは、ことし4つき時点じてんで、全国ぜんこくで2500にんあまで、ピークだった平成へいせい29ねんから7ねん連続れんぞく減少げんしょうし、調査ちょうさ開始かいし以降いこうもっとすくなくなりました
label.tran_page As of April, the number of children waiting for nursery schools and other places was about 2,500 people nationwide, decreasing for seven consecutive years since peaking, which was peaking, and has decreased the lowest since the survey started.

こども家庭かていちょうのまとめによりますと、ことし4つき時点じてんで、保育ほいくしょなど待機たいき児童じどう全国ぜんこくで2567にんで、去年きょねんおな時期じきくらべて113にんすくなくなりました

label.tran_page According to a summary of the Children's Family Agency, as of April, 2567 children waiting for a free space such as nursery schools nationwide were reduced by 113 compared to last year.


待機たいき児童じどう人数にんずう平成へいせい29ねんから減少げんしょうつづき、調査ちょうさ開始かいしした平成へいせい6ねん以降いこうもっとすくなくなりました
label.tran_page The number of waiting children has been declining since 2017, and the smallest has been reduced since 1994, when the investigation began.


都道とどう府県ふけんべつでは、おおじゅん
東京とうきょうが361にん
沖縄おきなわけんが356にん
滋賀しがけんが353にん
兵庫ひょうごけんが256にん
埼玉さいたまけんが241にん
などとなっています
label.tran_page By prefecture, there are 361 Tokyo Metropolitan Government, 356 Okinawa prefectures, 356 in Shiga, 256 in Hyogo Prefecture, and 241 in Saitama Prefecture.


一方いっぽう青森あおもり山形やまがた栃木とちぎ新潟にいがた富山とやま石川いしかわ福井ふくい山梨やまなし鳥取とっとり島根しまね広島ひろしま徳島とくしま愛媛えひめ長崎ながさき大分おおいた宮崎みやざきの16のけんでは、待機たいき児童じどうゼロとなりました
label.tran_page On the other hand, in the 16 prefectures of Aomori, Yamagata, Tochigi, Niigata, Toyama, Fukui, Fukui, Tottori, Tottori, Hiroshima, Tokushima, Ehime, Nagasaki, Oita, and Miyazaki, there were no waiting children.


待機たいき児童じどう減少げんしょうについてこども家庭かていちょうは、保育ほいく受け皿うけざら拡大かくだいしたことや、就学しゅうがくまえどもかず減少げんしょうしたことなど要因よういんだとしています
label.tran_page Regarding the decrease in waiting children, the Children's Family Agency states that the childcare saucer has expanded and that the number of preschool children has decreased.


一方いっぽうで、保育ほいく確保かくほできなかったことで、定員ていいんらさざるをなかった地域ちいきなどでは、待機たいき児童じどう増加ぞうかしたところもあるとして、こども家庭かていちょうは、保育ほいく確保かくほなどの取り組とりくすすめるとしています
label.tran_page On the other hand, in areas where the number of waiting children has increased in areas where the capacity has to be reduced due to the unable to secure nursery teachers, the Children's Family Agency will promote initiatives such as securing nursery teachers.