집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
台風たいふう10号ごう　東京駅とうきょうえきなどで700人にんが新幹線しんかんせんに泊とまった
2024-08-30 16:00:00
번역
두 만 15:08 30/08/2024
1 0
intae kim 08:09 01/09/2024
0 0
번역 추가
台風たいふう10号ごう　東京駅とうきょうえきなどで700人にんが新幹線しんかんせんに泊とまった
label.tran_page Typhoon No. 10 Tokyo Station의 Shinkansen에 700 명이 머물 렀습니다.

JRは29日にち夜よる、台風たいふう10号ごうで雨あめがたくさん降ふっていたため、東京駅とうきょうえきと新大阪駅しんおおさかえきの間あいだで新幹線しんかんせんの運転うんてんをやめました

label.tran_page JR은 태풍 10 번 밤에 도쿄 역과 신 -오사카 역 사이의 신칸센 운전을 중단했습니다.
そして、ホテルなどがない人ひとのために、新幹線しんかんせんの中なかに泊とまることができるようにしました
label.tran_page 그리고 호텔이없는 사람들을 위해 우리는 신칸센에 머물 수 있습니다.

東京駅とうきょうえきで新幹線しんかんせんに泊とまった男性だんせいは「バスは予約よやくがいっぱいで、席せきがありませんでした

label.tran_page 도쿄 역의 신칸센에 머물렀던 사람은 버스는 예약으로 가득 차 있었고 좌석이 없었습니다.
ホテルもありませんでした」と話はなしていました
label.tran_page 호텔은 없었다.

JRによると、東京駅とうきょうえき、新大阪駅しんおおさかえき、名古屋駅なごやえきで700人にんぐらいが新幹線しんかんせんに泊とまりました

label.tran_page JR에 따르면 약 700 명이 도쿄 역의 신칸센, 신 -오사카 역 및 나고야 역에 머물 렀습니다.

台風たいふうが来きているため、日本にっぽんのいろいろな場所ばしょで雨あめがたくさん降ふっています

label.tran_page 태풍 때문에 일본의 여러 곳에서 비가 많이 내리고 있습니다.
気象庁きしょうちょうは、川かわの水みずがあふれたり山やまが崩くずれたりする危険きけんがあるため、天気てんきの新あたらしい情報じょうほうを見みるように言いっています
label.tran_page 일본 기상 기관은 강물이 넘쳐나거나 산이 무너질 위험이 있기 때문에 날씨에 대한 새로운 정보를 보라고 지시하고 있습니다.