日本新闻: パリパラ車いすラグビー日本はアメリカに競り勝ち2連勝

パリパラ車くるまいすラグビー日本にっぽんはアメリカに競り勝せりかち2連勝れんしょう

巴黎殘奧會輪椅橄欖球：日本擊敗美國取得二連勝

パリパラリンピックの車くるまいすラグビー、日本にっぽんは予選よせんリーグの第だい2戦せんでアメリカに45対たい42で勝かって2連勝れんしょうとし、準決勝じゅんけっしょう進出しんしゅつに前進ぜんしんしました

在巴黎殘奧會輪椅橄欖球資格賽第二場比賽中，日本隊以45比42擊敗美國隊，取得二連勝，晉級四強。

車くるまいすラグビーで、世界せかいランキング3位いの日本にっぽんは、リオデジャネイロ大会たいかいと東京とうきょう大会たいかいの2大会たいかい連続れんぞくで銅メダルどうめだるを獲得かくとくしていて、パリ大会たいかいでは初はつの金メダルきんめだる獲得かくとくをねらいます

日本輪椅橄欖球排名世界第三，在裡約熱內盧和東京連續兩屆比賽中獲得銅牌，並將在巴黎奧運會上奪得首枚金牌。

予選よせんリーグの初戦しょせんでドイツに快勝かいしょうした日本にっぽんは30日にちの第だい2戦せんで前回ぜんかいの東京とうきょう大会たいかいで銀メダルぎんめだるを獲得かくとくした世界せかい2位いのアメリカと対戦たいせんしました

在預選賽首場比賽輕鬆擊敗德國隊後，日本隊於30日進行第二場比賽，對手是上屆東京奧運銀牌得主世界排名第二的美國隊。

日本にっぽんは、前半ぜんはん、チーム最年少さいねんしょうの22歳さい、橋本はしもと勝也かつや選手せんしゅがトライを量産りょうさんして10点てんを挙あげる活躍かつやくを見みせたのに対にたいしてアメリカも巧たくみなパス回まわしで得点とくてんを奪うばい、22対たい22の同点どうてんで試合しあいを折り返おりかえしました

上半場，日本隊最年輕的22歲小將橋本克也多次嘗試拿下10分，而美國隊也憑藉熟練的傳球拿分，將比分追成22-22平。

後半こうはんも競り合せりあいが続つづくなか、日本にっぽんは、最終さいしゅうの第だい4ピリオドでキャプテンの池いけ透とおる暢とおる選手せんしゅを中心ちゅうしんに磨みがいてきた堅かたい守備しゅびで相手あいてのパスミスを誘さそい、そこからの攻撃こうげきでリードを広ひろげ、45対たい42でアメリカに勝かちました

下半場比賽繼續進行，第四節也就是最後一節，日本隊利用隊長池智信磨練出來的穩固防守，招致對手傳球失誤，然後利用進攻擴大領先優勢，以45-42獲勝。

日本にっぽんは4チームで戦たたかう予選よせんリーグを2連勝れんしょうとして、上位じょうい2チームが進すすむ準決勝じゅんけっしょう進出しんしゅつに向むけて前進ぜんしんしました