アメリカに行く日本人留学生が3千人少なくなる

3,000 fewer Japanese students going to America

3,000 fewer Japanese students going to America
アメリカの大学に行くために「学生ビザ」をもらって、アメリカに行く日本人が減っています

The number of Japanese people who go to the United States by obtaining a "student visa" to attend American universities is decreasing.

The number of Japanese people who go to the United States by obtaining a "student visa" to attend American universities is decreasing.
アメリカのデータによると、2025年に学生ビザでアメリカに行った日本人は、2024年より約3000人少ない約2万6000人でした

According to US data, the number of Japanese people who went to the US on student visas in 2025 was about 26,000, which is about 3,000 fewer than in 2024.

According to US data, the number of Japanese people who went to the US on student visas in 2025 was about 26,000, which is about 3,000 fewer than in 2024.
アメリカのトランプ大統領は、学生ビザを出すための審査を厳しくしました

U.S. President Trump has tightened the screening process for issuing student visas.

U.S. President Trump has tightened the screening process for issuing student visas.
ビザを出す数も減りました

The number of visas issued has also decreased.

The number of visas issued has also decreased.
アメリカの大学に行く予定だった日本人の女性は、ビザをもらうために必要な面接の予約ができませんでした

A Japanese woman who was planning to attend university in the United States was unable to schedule an interview to obtain a visa.

A Japanese woman who was planning to attend university in the United States was unable to schedule an interview to obtain a visa.
女性は大学に連絡して、入学を1年遅らせました

Woman contacted university to delay admission by one year

Woman contacted university to delay admission by one year
女性は「とてもショックで、どうしたらいいのか分かりませんでした」と話しています

The woman said, ``I was in shock and didn't know what to do.''

The woman said, ``I was in shock and didn't know what to do.''