Journal japonais
台風たいふう6ごうあめかぜながつづ 土砂災害どしゃさいがいなど十分じゅうぶんをつけて
2023-08-09 16:20:00
Traduction
Anonymous 14:08 13/08/2023
0 0
Ajouter une traduction
台風たいふう6ごうあめかぜながつづ 土砂災害どしゃさいがいなど十分じゅうぶんをつけて
label.tran_page Le typhon n°6 continuera de pleuvoir et de venter encore longtemps Attention aux glissements de terrain et autres catastrophes

台風たいふう6ごう九州きゅうしゅうすぐちかきたほうすすんでいます

label.tran_page Le typhon n°6 se déplace vers le nord près de Kyushu.

台風たいふうゆっくりすすんでいるためおな場所ばしょつよあめつづいます

label.tran_page Le typhon se déplace lentement, donc de fortes pluies continuent de tomber au même endroit.
9ここのかひるまでいつもとし8がつ1げつあめよりおおところあります
label.tran_page À midi le 9, il y a des endroits qui ont eu plus de pluie que d’habitude en août et janvier de l’année.
やまなどくずれる土砂災害どしゃさいがい危険きけんたかなっところあります
label.tran_page Il y a des endroits où le danger de ”glissements de terrain” où les montagnes s’effondrent est élevé.

台風たいふうくもひろがっ台風たいふうからすことおところひどいあめ危険きけんあります

label.tran_page Les nuages ​​du typhon se répandent, et il y a un danger de fortes pluies même si c’est un peu loin du typhon.
西日本にしにほん東日本ひがしにほん太平洋たいへいようがわでもあめたくさんそうです
label.tran_page Beaucoup de pluie est susceptible de tomber dans l’ouest du Japon et dans la partie pacifique de l’est du Japon.

気象庁きしょうちょうやまなどくずれる危険きけんかわみずあふれる危険きけんあるため十分じゅうぶんつけるようます

label.tran_page L’Agence météorologique japonaise dit qu’il y a un risque d’effondrement des montagnes et de débordement des rivières, alors soyez prudent.

台風たいふうこれからゆっくりすすためあめかぜなどながつづ心配しんぱいあります

label.tran_page Le typhon continuera à se déplacer lentement, il est donc à craindre que la pluie et le vent continuent pendant longtemps.

まちなど安全あんぜんため情報じょうほうまわどうなっているよくチェックください

label.tran_page
年寄としよなど避難ひなん時間じかんかかるひとできるだけはや避難ひなんはじめるようください
label.tran_page