일본어 뉴스: バイデン大統領米中首脳会談は「この秋に行うことを期待」

뒤

バイデン大統領だいとうりょう米べい中ちゅう首脳しゅのう会談かいだんは「この秋あきに行おこなうことを期待きたい」

8/19/2023 10:38:23 AM +09:00

번역

yrp46 09:08 19/08/2023

0 0

번역 추가

バイデン大統領だいとうりょう米べい中ちゅう首脳しゅのう会談かいだんは「この秋あきに行おこなうことを期待きたい」

바이덴 대통령 미·중 정상회담은 “이 가을에 할 것을 기대”

アメリカのバイデン大統領だいとうりょうは中国ちゅうごくの習近平ちから国家こっか主席しゅせきとの首脳しゅのう会談かいだんについて「この秋あきに行おこなうことを期待きたいしている」と述のべ、11月つきに開ひらかれるAPEC＝アジア太平洋たいへいよう経済けいざい協力きょうりょく会議かいぎの首脳しゅのう会議かいぎなどにあわせた会談かいだんの実施じっしを検討けんとうしているものとみられます

미국의 바이덴 대통령은 중국의 시진핑 국가 주석과의 정상회담에 대해 “이 가을에 실시할 것을 기대하고 있다”고 말해, 11월에 열리는 APEC=아시아 태평양 경제 협력 회의의 정상회의 등에 맞춘 회담 실시를 고려하고있는 것으로 보입니다.

アメリカのバイデン大統領だいとうりょうは18日にち、ワシントン郊外こうがいで開ひらかれた日にち米べい韓かんの首脳しゅのう会談かいだんのあとの共同きょうどう記者きしゃ会見かいけんで、中国ちゅうごくの習近平ちから国家こっか主席しゅせきとの首脳しゅのう会談かいだんについて質問しつもんされ、「この秋あきに行おこなうことを期待きたいしている」と述のべました

미국 바이덴 대통령은 18일 워싱턴 교외에서 열린 한·미·한국 정상회담 이후 공동 기자회견으로 중국 시진핑 국가주석과 정상회담에 대해 질문받으며 “이번 가을에 할 것을 기대 ”라고 말했다.

米べい中ちゅう両りょう首脳しゅのうは、▽来月らいげつにインドで開ひらかれるG20＝主要しゅよう20か国かこくの首脳しゅのう会議かいぎ、▽11月つきにアメリカで開ひらかれるAPECの首脳しゅのう会議かいぎに出席しゅっせきするとみられていて、こうした国際こくさい会議かいぎにあわせて首脳しゅのう会談かいだんを行おこなうことを検討けんとうしているものとみられます

미·중 양 정상은 ▽ 다음 달 인도에서 열리는 G20 = 주요 20개국의 정상회의 정상회담을 실시하는 것을 검토하고 있는 것으로 보입니다