일본어 뉴스: 中学受験塾講師教え子を盗撮指導名目で塾に呼び出したか

中学ちゅうがく受験じゅけん塾じゅく講師こうし教え子おしえごを盗と撮と指導しどう名目めいもくで塾じゅくに呼び出よびだしたか

중학교 수험 학원 강사 가르침을 도촬 지도 명목으로 학원에 호출했는가

中学ちゅうがく受験じゅけん塾じゅく大手おおて「四谷よつや大塚おおつか」の講師こうしが教え子おしえごの女子じょし児童じどうを盗とう撮うつしたなどとして逮捕たいほされた事件じけんで、児童じどうは当日とうじつ、授業じゅぎょうがなかったにもかかわらず、指導しどう名目めいもくで塾じゅくに呼び出よびだされていたことがわかりました

중학 수험 학원 대기업 「요 츠야 오츠카」의 강사가 가르침의 여자 아동을 도촬 한 등으로서 체포 된 사건으로, 아동은 당일, 수업이 없었음에도 불구하고, 지도 명목으로 학원에 불려 갔던 것이 알았어

警視庁けいしちょうは計画けいかく的てきに盗とう撮うつしたとみていきさつを調しらべています

경시청은 계획적으로 도촬했다고 보고 인사를 조사하고 있습니다

中学ちゅうがく受験じゅけん塾じゅく大手おおて「四谷よつや大塚おおつか」で講師こうしを務つとめていた森もり崇たかし翔しょう容疑ようぎ者しゃ（24）は、ことし5月つき、都内とないの校舎こうしゃで教え子おしえごの小学生しょうがくせいの女子じょし児童じどうを脅おどし、下着したぎが露出ろしゅつする状態じょうたいで床ゆかに座すわらせたうえ、わいせつな内容ないようを言いわせ、その様子ようすをスマートフォンで盗とう撮うつしたとして強要きょうようや都との迷惑めいわく防止ぼうし条例じょうれい違反いはんの疑うたがいで、19日にちに逮捕たいほされました

중학교 수험 학원 대기업 「요츠야 오츠카」에서 강사를 맡고 있던 모리 타카시 용의자(24)는, 올해 5월, 도내의 교사에서 가르치는 아이의 초등학생의 여자아동을 위협해, 속옷이 노출되는 상태로 바닥에 앉게 한 후, 외설적인 내용을 말해, 그 모습을 스마트 폰으로 도촬했다고 강요나 도시의 폐 방지 조례 위반의 혐의로, 19일에 체포되었습니다

調しらべに対にたいし「動画どうがを見みて性的せいてき欲求よっきゅうを満みたすためだった

조사에 대해 ”동영상을보고 성적 욕구를 채우기 위해서였다

脅おどしたり危害きがいを加くわえたりするつもりはなかった」と供述きょうじゅつし、容疑ようぎを一部いちぶ否認ひにんしているということです

위협하거나 해를 끼칠 생각은 없었다”고 진술하고 혐의를 일부 부인하고 있다

これまでの調しらべによりますと、女子じょし児童じどうは当日とうじつ、授業じゅぎょうがなかったにもかかわらず、森もり容疑ようぎ者しゃが「指導しどうする」という名目めいもくで親おやに連絡れんらくし教室きょうしつに呼び出よびだしていて、警視庁けいしちょうは計画けいかく的てきに盗とう撮うつしたとみています

지금까지의 조사에 의하면, 여자아동은 당일, 수업이 없었음에도 불구하고, 모리 용의자가 「지도한다」라고 하는 명목으로 부모에게 연락해 교실에 호출하고 있어, 경시청은 계획적으로 도촬했다고 보 있습니다.

盗とう撮うつした動画どうがなどをSNSのグループチャットに投稿とうこうしていた疑うたがいもあるということで、警視庁けいしちょうは押収おうしゅうしたスマートフォンを解析かいせきするなどして詳くわしいいきさつを調しらべることにしています

도촬한 동영상 등을 SNS 그룹 채팅에 투고하고 있던 의심도 있다는 것으로, 경시청은 압수한 스마트폰을 해석하는 등 상세한 인사말을 조사하기로 하고 있습니다

四谷よつや大塚おおつかは、容疑ようぎ者しゃを今月こんげつ10日にち付づけで懲戒ちょうかい解雇かいこしていて、「今回こんかいの不祥事ふしょうじを極きわめて重おもく受け止うけとめ、二度にどとこのような事態じたいを起おこさぬよう、全社ぜんしゃを挙あげて再発さいはつ防止ぼうし対策たいさくを実行じっこうしていきます」などとコメントしています

요츠야 오츠카는, 용의자를 이달 10일부로 징계 해고하고 있어, “이번 불상사를 지극히 무겁게 받아들여, 다시 한번 이런 사태를 일으키지 않도록, 전사를 들고 재발 방지 대책을 실행해 갑니다 ’등이라고 댓글을 달고 있습니다.