일본어 뉴스: 陸上世界選手権女子1万m決勝廣中璃梨佳 7位入賞

陸上りくじょう世界せかい選手権せんしゅけん女子じょし1万まんm決勝けっしょう廣ひろし中ちゅう璃梨なし佳けい 7位い入賞にゅうしょう

육상 세계선수권 여자 1만m 결승 히로나카 리리카 7위 입상

ハンガリーで行おこなわれている陸上りくじょうの世界せかい選手権せんしゅけん、女子じょし10000メートル決勝けっしょうが行おこなわれ、廣ひろし中ちゅう璃梨なし佳けい選手せんしゅが31分ふん35秒びょう12のタイムで7位いに入はいり、おととしの東京とうきょうオリンピックに続つづき、世界せかい選手権せんしゅけんでも自身じしん初はじめての入賞にゅうしょうを果はたしました

헝가리에서 행해지고 있는 육상 세계선수권, 여자 10000m 결승이 행해져, 히로나카 리리카 선수가 31분 35초 12의 타임으로 7위에 들어가, 오토시의 도쿄 올림픽에 이어, 세계 선수권에서도 자신 처음으로 입상을 완수했습니다.

ハンガリーのブダペストで行おこなわれている陸上りくじょうの世界せかい選手権せんしゅけんは大会たいかい初日しょにちの19日にち、女子じょし10000メートル決勝けっしょうが行おこなわれ、日本にっぽんからは東京とうきょうオリンピックのこの種目しゅもくで7位いに入賞にゅうしょうした廣ひろし中ちゅう選手せんしゅと五島ごしま莉乃選手せんしゅが出場しゅつじょうしました

헝가리 부다페스트에서 열린 육상 세계선수권은 대회 첫날인 19일, 여자 10000m 결승이 열렸고, 일본에서는 도쿄 올림픽의 이 종목에서 7위에 입상한 히로나카 선수와 고토 리노 선수가 출전 했다

レースは序盤じょばん、アフリカ勢ぜいがけん制けんせいし合あう展開てんかいでペースが上あがらず廣ひろし中ちゅう選手せんしゅは先頭せんとう集団しゅうだんにつけました

레이스는 초반, 아프리카세가 견제하는 전개로 페이스가 오르지 않고 히로나카 선수는 선두 집단에 붙였습니다

このままレースは終盤しゅうばんまで進すすみ、廣ひろし中ちゅう選手せんしゅはラスト1周しゅうまで11人にんの先頭せんとう集団しゅうだんに残のこり、スパート勝負しょうぶとなる中なかでも最後さいごまで粘ねばりのある走はしりを見みせて31分ふん35秒びょう12のタイムで7位いに入はいり、世界せかい選手権せんしゅけんで自身じしん初はじめての入賞にゅうしょうを果はたしました

이대로 레이스는 종반까지 진행되어, 히로나카 선수는 라스트 1주까지 11명의 선두 집단에 남아, 스퍼트 승부가 되는 중에서도 끝까지 끈기가 있는 달리기를 보여 31분 35초 12의 타임으로 7위에 들어가, 세계 챔피언십에서 자신의 첫 입상을 완수했습니다.

ゴール直前ちょくぜんでトップを走はしっていた東京とうきょうオリンピック金きんメダリストでオランダのシファン・ハッサン選手せんしゅが転倒てんとうしてエチオピア勢ぜいが表彰台ひょうしょうだいを独占どくせんし、金メダルきんめだるはグダフ・ツェガイ選手せんしゅで31分ふん27秒びょう18のタイムでした

골 직전에서 톱을 달리고 있던 도쿄 올림픽 금메달리스트에서 네덜란드 시판 하산 선수가 넘어져 에티오피아가 표창대를 독점했고, 금메달은 구다프 체가이 선수로 31분 27초 18시간이었다

五島ごしま選手せんしゅは33分ふん20秒びょう38で20位いでした

고토 선수는 33분 20초 38에 20위

一方いっぽう、同おなじ日ひに行おこなわれた男子だんし100メートル予選よせんには去年きょねんのこの大会たいかいで決勝けっしょう進出しんしゅつを果はたしたサニブラウンアブデル・ハキーム選手せんしゅが6組くみに出場しゅつじょうし、持ち味もちあじの伸のびのある走はしりで10秒びょう07のタイムでこの組くみの1着ちゃくとなり、準決勝じゅんけっしょう進出しんしゅつを決きめました

한편 같은 날 열린 남자 100m 예선에는 작년 이 대회에서 결승 진출을 완수한 사니브라운 압델 하킴 선수가 6조에 출전해, 맛이 늘어난 달리기로 10초07시간으로 이 세트의 1벌이 되어 준결승 진출을 결정했습니다.

このほか、20歳さいの柳田やなぎだ大輝だいき選手せんしゅが10秒びょう20で予選よせん7組くみの3着ちゃくに入はいり準決勝じゅんけっしょう進出しんしゅつを決きめた一方いっぽう、ことしの日本にっぽん選手権せんしゅけんを制せいした坂井さかい隆一郎りゅういちろう選手せんしゅは10秒びょう22で4組くみの5着ちゃくで予選よせん敗退はいたいとなりました

이 밖에, 20세의 야나기다 다이키 선수가 10초 20으로 예선 7조의 3벌에 들어가 준결승 진출을 결정한 한편, 올해의 일본 선수권을 제어한 사카이 타카이치로 선수는 10초 22로 4조의 5벌 에서 예선 패배가되었습니다.