Japanese newspaper
みずのペットボトル“再生さいせい原料げんりょうに 各社かくしゃ
2021-06-29 18:05:06Z
Translation
Kobi 17:06 29/06/2021
0 0
Add translation
みずのペットボトル“再生さいせい原料げんりょうに 各社かくしゃ
label.tran_page Switch to water PET bottle ”recycled” raw materials at each company

 コンビニエンスストア大手おおての「ファミリーマート」はプライベートブランドのみずのペットボトルを使用済しようずみペットボトルから再生さいせいしたリサイクルペットボトルにえる発表はっぴょうしました

label.tran_page ”FamilyMart”, a major convenience store, announced that it will switch private brand water PET bottles from used PET bottles to recycled PET bottles.

 来月上旬らいげつじょうじゅん完了かんりょうすると、プラスチック使用量しようりょう年間約ねんかんやく780トン二酸化炭素にさんかたんそ排出量はいしゅつりょう年間約ねんかんやく750トン削減さくげんされる見込みこだということです
label.tran_page When completed early next month, it is expected that the amount of plastic used will be reduced by about 780 tons per year and the amount of carbon dioxide emissions will be reduced by about 750 tons per year.

 来年らいねん4がつにプラスチック新法案しんほうあん施行しこうされてプラスチックごみの削減さくげん義務付ぎむづけられるのをまえに、コンビニ業界ぎょうかいでは弁当べんとうなど容器ようき紙製かみせい植物由来しょくぶつゆらいえるなど、プラスチック削減さくげんうごひろがっています
label.tran_page Before the new plastic bill came into effect in April next year and the reduction of plastic waste was obligatory, the convenience store industry is expanding the movement to reduce plastic, such as switching containers such as lunch boxes to paper or plant-derived