집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
店員てんいんのあいさつが万引まんびきをふせぐ一番いちばんよい方法ほうほう
2026-01-06 03:00:30
번역
Ngoc Anh Pham 06:01 06/01/2026
0 0
번역 추가
店員てんいんのあいさつが万引まんびきをふせぐ一番いちばんよい方法ほうほう
label.tran_page 점원의인사가 물건훔치를 막기위해 가장하는방법
香川大学かがわだいがくの研究けんきゅうで、万引まんびきをふせぐためには店員てんいんが客きゃくに声こえをかけることが一番いちばん効果こうかがあるとわかりました
label.tran_page …대학교에서 물건훔치를 막기위해 점원이 고객한테 말을걸는것이 가장 효과가있다고알고있었다
最近さいきん、日本にほんでは外国人がいこくじん観光客かんこうきゃくが多おおい場所ばしょで万引まんびきがふえています
label.tran_page 요즘 일본에서는 외국인 관객이 많은 장소에서 물건훔치가 증가하고있다
お店みせでは、どうやって万引まんびきをふせぐかが大おおきな問題もんだいです
label.tran_page 가계에서는 어떻게 물건훔치를 막을까 큰 문제이다


研究けんきゅうチームは、実際じっさいのお店みせで実験じっけんをしました
label.tran_page 연구팀은 실제의가계에서 실험을 했다
46人にんの大学生だいがくせいが、買かった電池でんちを自分じぶんのかばんに入いれるという行動こうどうをしました
label.tran_page 46인 대학생이 샀던 배터리를 자신의 가방에 넣었다이라는 행동했다
実験じっけんでは、光ひかりが点滅てんめつしたり、警告音けいこくおんが鳴なったり、ポスターがあったり、店員てんいんが急きゅうに近ちかづいてあいさつしたりしました
label.tran_page 실험에서는 빛이 켰다꼈다 하다가 경고소리가 나오다가 포스터가 있다가 점원이 갑자기 가깝게 다가오고 인사하다가 했다


その結果けっか、店員てんいんが声こえをかけると、多おおくの人ひとが「不安ふあんになって、行動こうどうを続つづけにくくなった」と答こたえました
label.tran_page 그결과 점원이 목소리를 걸으면 많은 사람이 불안해지고 행동을 계속하기어려워지다 라고 답장했다
ポスターや音おとだけでは、あまり効果こうかがありませんでした
label.tran_page 포스터 하고 소리밖에아니라 별로 효과가 없었다
店員てんいんに見みられていると感かんじることが、万引まんびきをやめる大おおきな理由りゆうになるそうです
label.tran_page 점원한테 볼수있다고 느끼하지만 물건훔치를 그만하는 큰이유이될것같다


警察けいさつのデータによると、2024年ねん、日本にほんで外国人がいこくじんによる犯罪はんざいは21,794件けんあり、そのうち9,103件けんが盗ぬすみでした
label.tran_page 경찰의데이터 의하면 2024년 일본에서 외국인이 범죄는 21794건 있고 그중에 9103건이 훔치는것이다
研究けんきゅうでは、特とくに日本にほんの文化ぶんかになれていない人ひとは、声こえをかけられると強つよい影響えいきょうを受うけやすいと考かんがえられています
label.tran_page 연구에서는 특히 일본의 문화한테 익숙하지않은 사람은 목소리를 걸으면 강한 영양을 받기쉽다고 생각하고있다


研究けんきゅうチームは、店員てんいんと客きゃくが直接ちょくせつ話はなすことが、安やすくて効果こうかのある万引まんびき対策たいさくになると言いっています
label.tran_page 연구팀은 점원하고 고객이 직접 얘기하는것이
新あたらしい技術ぎじゅつよりも、店員てんいんの一言ひとことが大おおきな力ちからになることが、この研究けんきゅうでわかりました
label.tran_page 새로운 기술보다 점원의