「トモの日記」文化の日

"Tomo's Diary" Culture Day

"Tomo's Diary" Culture Day
今日は Todaii日本語センターで 文化の日のイベントが あります

Today, the Todaii Japanese Language Center is holding a Culture Day event.

Today, the Todaii Japanese Language Center is holding a Culture Day event.
私は このイベントに 参加します

I'll be participating in this event.

I'll be participating in this event.
先生たちと 学生たちも いっしょに 参加します

Teachers and students will also be participating.

Teachers and students will also be participating.
学生は いろいろな 国から 来ています

Students come from various countries.

Students come from various countries.
このイベントで 日本の文化を 紹介します

This event will introduce Japanese culture.

This event will introduce Japanese culture.
みんなで 餅つきや けん玉を します

We'll all be making mochi and playing kendama.

We'll all be making mochi and playing kendama.
そして、お茶を 飲んだり、生け花を 見たり します

We'll also have tea and look at flower arranging.

We'll also have tea and look at flower arranging.
太鼓を たたいて、きっと にぎやかに なります

We'll be playing taiko drums, which will surely be a lively event.

We'll be playing taiko drums, which will surely be a lively event.
とても 楽しい 一日に なると 思います

I think it'll be a really fun day.

I think it'll be a really fun day.