中国でトラックの火事と花火

Cháy xe chở pháo hoa ở Trung Quốc.

Cháy xe chở pháo hoa ở Trung Quốc.
14日の 夜、 中国の 高速道路で 花火が 爆発しました

Vào tối ngày 14, trên đường cao tốc ở Trung Quốc đã xảy ra một vụ nổ pháo hoa.

Vào tối ngày 14, trên đường cao tốc ở Trung Quốc đã xảy ra một vụ nổ pháo hoa.
消防車が 来ました

Xe cứu hoả đã đến.

Xe cứu hoả đã đến.
中国では 新年に 花火を 使います

Ở Trung Quốc, năm mới sử dụng pháo hoa.

Ở Trung Quốc, năm mới sử dụng pháo hoa.
だから、 花火を 運ぶ 車が たくさん あります

Vậy nên có rất nhiều xe chở pháo hoa.

Vậy nên có rất nhiều xe chở pháo hoa.
今回も 花火を 運ぶ トラックが 火事に なりました

Lần này cũng có một xe chở pháo hoa vị bốc cháy.

Lần này cũng có một xe chở pháo hoa vị bốc cháy.
でも、 けがを した 人は いませんでした

Thế nhưng đã không có người bị thương.

Thế nhưng đã không có người bị thương.
道路は 5時間 通れませんでした

Đường đã bị tắc trong 5 giờ.

Đường đã bị tắc trong 5 giờ.
中国でトラックの火事と花火

Xe tải chở pháo hoa và hỏa hoạn ở Trung Quốc

Xe tải chở pháo hoa và hỏa hoạn ở Trung Quốc
14日の 夜、 中国の 高速道路で 花火が 爆発しました

Đêm 14, pháo hoa phát nổ trên một xa lộ ở Trung Quốc.

Đêm 14, pháo hoa phát nổ trên một xa lộ ở Trung Quốc.
消防車が 来ました

Xe cứu hỏa được gọi đến.

Xe cứu hỏa được gọi đến.
中国では 新年に 花火を 使います

Ở Trung Quốc, pháo hoa được sử dụng vào dịp Tết Nguyên đán.

Ở Trung Quốc, pháo hoa được sử dụng vào dịp Tết Nguyên đán.
だから、 花火を 運ぶ 車が たくさん あります

Đó là lý do tại sao có rất nhiều xe tải chở pháo hoa.

Đó là lý do tại sao có rất nhiều xe tải chở pháo hoa.
今回も 花火を 運ぶ トラックが 火事に なりました

Một lần nữa, một chiếc xe tải chở pháo hoa lại bốc cháy.

Một lần nữa, một chiếc xe tải chở pháo hoa lại bốc cháy.
でも、 けがを した 人は いませんでした

Tuy nhiên, không có ai bị thương.

Tuy nhiên, không có ai bị thương.
道路は 5時間 通れませんでした

Con đường bị tắc nghẽn trong năm giờ.

Con đường bị tắc nghẽn trong năm giờ.