家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本にほんのお辞儀じぎについて
2025-10-09 03:01:08
翻譯
HSIANG-CHIAO CHU 06:10 10/10/2025
0 0
添加翻譯
日本にほんのお辞儀じぎについて
label.tran_page 關於日本鞠躬
世界せかいの文化ぶんかには多おおくのユニークな特徴とくちょうがありますが、その中なかでも日本にほんの「お辞儀じぎ（おじぎ）」は特とくに興味深きょうみぶかい文化的ぶんかてきな習慣しゅうかんです
label.tran_page 世界文化有很多獨特的特點，但日本的“ojigi”是一種特別有趣的文化習俗。
お辞儀じぎは、感謝かんしゃや謝罪しゃざい、挨拶あいさつなど、さまざまな場面ばめんで使つかわれる日本にほん独自どくじの礼儀れいぎです
label.tran_page 鞠躬是日本特有的禮儀，可用於感謝、道歉、問候等多種場合。
日本にほんでは、お辞儀じぎをすることが相手あいてへの敬意けいいを表あらわす重要じゅうような方法ほうほうとされています
label.tran_page 在日本，鞠躬被認為是表達對他人尊重的重要方式。
お辞儀じぎの角度かくどやタイミングたいみんぐは、相手あいてとの関係かんけいや状況じょうきょうによって異ことなります
label.tran_page 鞠躬的角度和時間會根據您與對方的關係和情況而有所不同。
例たとえば、ビジネスびじねすの場面ばめんでは、深ふかいお辞儀じぎをして敬意けいいを示しめすことが求もとめられます
label.tran_page 例如，在商務場合，您應該通過深深鞠躬來表示尊重。
一方、日常的にちじょうてきな挨拶あいさつでは軽かるいお辞儀じぎをすることが一般的いっぱんてきです
label.tran_page 另一方面，在日常問候中，輕微鞠躬是很常見的。

お辞儀じぎは単たんなる礼儀れいぎ作法さほうではなく、相手あいてとの信頼しんらい関係かんけいを築きずくための重要じゅうような手段しゅだんでもあります
label.tran_page 鞠躬不僅是禮儀問題，也是禮儀問題。這也是與他人建立信任的重要手段。
日本人にほんじんは、言葉ことばだけではなく、態度たいどや身振みぶりで気持きもちを伝つたえることを大切たいせつにしています
label.tran_page 日本人不僅注重通過語言表達情感，還通過態度和手勢來表達情感。
例たとえば、感謝かんしゃの気持きもちを表あらわすために、お辞儀じぎをしながら「ありがとうございます」と言いうことがよくあります
label.tran_page 例如，為了表達謝意，我們經常鞠躬時說“謝謝”。
このように、日本にほんの文化ぶんかでは、言葉ことばと行動こうどうが密接みっせつに結むすびついており、相手あいてを尊重そんちょうする姿勢しせいが強調きょうちょうされています
label.tran_page 這樣，在日本文化中，言行緊密相連，強調尊重他人的態度。

世界せかいにはさまざまな文化ぶんかがありますが、日本にほんのお辞儀じぎのように、他者たしゃを敬うやまう方法ほうほうを持もつことは、国くにや地域ちいきに関係かんけいなく重要じゅうような価値観かちかんです
label.tran_page 世界上有許多不同的文化，但無論在哪個國家或地區，擁有像日本弓一樣尊重他人的方式都是一種重要的價值觀。
このような文化ぶんかを理解りかいすることで、国際的こくさいてきなコミュニケーションこみゅにけーしょんがよりスムーズに進すすむでしょう
label.tran_page 了解這些文化，國際交流就會更加順利。