夏にするかんたんなスキンケア

Chăm sóc da đơn giản vào mùa hè

Chăm sóc da đơn giản vào mùa hè
夏は日差しが強くて、肌が痛みやすい季節です

Mùa hè là thời tiết có tia nắng mạnh , da dễ bị tổn thương

Mùa hè là thời tiết có tia nắng mạnh , da dễ bị tổn thương
まず、外に出る前に日焼け止めをしっかり塗りましょう

Đầu tiên, trước khi ra ngoài hãy bôi thật kỹ kem chống nắng

Đầu tiên, trước khi ra ngoài hãy bôi thật kỹ kem chống nắng
汗で落ちてしまうので、2時間か3時間ごとに塗り直すことが大切です

Vì sẽ bị trôi do mồ hôi nên việc bôi lại sau khoảng 2 hoặc tiếng là việc rất quan trọng

Vì sẽ bị trôi do mồ hôi nên việc bôi lại sau khoảng 2 hoặc tiếng là việc rất quan trọng
次に、顔を洗うときは優しい洗顔料を使って、汗や皮脂をきれいに落とします

Tiếp theo, khi rữa mặt sử dụng nước rửa mặt , làm sạch mồ hôi và bã nhờn

Tiếp theo, khi rữa mặt sử dụng nước rửa mặt , làm sạch mồ hôi và bã nhờn
水分が足りなくなりやすいので、化粧水でしっかり保湿しましょう

Bở vì sẽ mất nước nên hãy giữ ẩm bằng nước tẩy trang

Bở vì sẽ mất nước nên hãy giữ ẩm bằng nước tẩy trang
暑い日は、軽いタイプのクリームが使いやすいです

Vào ngày nắng, dễ dàng sử dụng kem dạng nhẹ nhàng với da

Vào ngày nắng, dễ dàng sử dụng kem dạng nhẹ nhàng với da
たくさん水を飲むことも、肌をきれいに保つポイントです

Việc uống nhiều nước là một gợi ý để giữ da sạch

Việc uống nhiều nước là một gợi ý để giữ da sạch