日本新闻: 24歳の日本人がヨットで世界を一周　いちばん若い記録 - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

24歳さいの日本人にっぽんじんがヨットで世界せかいを一周いっしゅう　いちばん若わかい記録きろく

2024-06-11 11:55:00

翻譯

Anonymous 09:06 11/06/2024

0 1

Anonymous 05:06 11/06/2024

0 0

添加翻譯

24歳さいの日本人にっぽんじんがヨットで世界せかいを一周いっしゅう　いちばん若わかい記録きろく

label.tran_page

一名24歲的日本男子成為乘坐遊艇環遊世界最年輕的人。

兵庫県西宮市ひょうごけんにしのみやしの木村きむら啓嗣ひろつぐさんが、1人ひとりでヨットに乗のって、世界せかいを一周いっしゅうしました

label.tran_page

來自兵庫縣西宮市的木村敬嗣獨自駕駛遊艇環遊世界。

木村きむらさんは、去年きょねん10月がつ22日にち、西宮市にしのみやしの港みなとを出発しゅっぱつしました

label.tran_page

木村先生於去年10月22日離開西宮市港口。

231日にちの間あいだ、海うみを渡わたって、6月がつ8日ようかの午後ごご、ゴールしました

label.tran_page

經過231天的漂洋過海，我在6月8日下午到達了目的地。

木村きむらさんは会社員かいしゃいんで、24歳さい9か月げつです

label.tran_page

他成為獨自乘坐遊艇環遊世界的最年輕的日本人，沒有任何停留，也沒有添加食物。

1人ひとりでヨットに乗のって、途中とちゅうでどこにも寄よらないで、食たべ物ものなども足たさないで、世界せかいを一周いっしゅうした日本人にっぽんじんで、いちばん若わかい記録きろくになりました

label.tran_page

先前的紀錄由30年前的白石小次郎保持，當時他26歲10個月。

今いままでの記録きろくは、30年ねん前まえの白石しらいし康次郎こうじろうさんで、26歳さい10か月げつでした

label.tran_page

兩年前，83歲的堀江先生是世界上最長壽的人，他獨自乘坐遊艇橫渡了太平洋，沿途沒有任何停留。

9日ここのか、お祝いわいの式しきがあって、堀江ほりえ謙一けんいちさんも出でました

label.tran_page

木村說：“我很高興能夠做到最好，直到最後。”

堀江ほりえさんは2年ねん前まえ、世界せかいでいちばん高たかい年齢ねんれいの83歳さいで、途中とちゅうでどこにも寄よらないで、1人ひとりでヨットで太平洋たいへいようを渡わたりました

label.tran_page

木村きむらさんは「最後さいごまで頑張がんばることができてよかったです」と話はなしていました

label.tran_page