Japanese News: 「エルニーニョ現象が終わった」　今年の夏は暑くなりそう

Back

「エルニーニョ現象げんしょうが終おわった」　今年ことしの夏なつは暑あつくなりそう

2024-06-12 12:00:00

Translation

Anonymous 03:06 15/06/2024

0 0

Add translation

「エルニーニョ現象げんしょうが終おわった」　今年ことしの夏なつは暑あつくなりそう

”The El Niño phenomenon is over” This summer is likely to be hot

気象庁きしょうちょうによると、去年きょねんの春はるから「エルニーニョ現象げんしょう」が続つづいていました

According to the Japan Meteorological Agency, the ``El Niño’’ phenomenon has been occurring since last spring.

このため、赤道せきどうに近ちかい太平洋たいへいようで、ペルー側がわの海うみの温度おんどがいつもの年としより高たかくなっていました

As a result, the temperature of the ocean on the Peruvian side of the Pacific Ocean near the equator was higher than usual.

気象庁きしょうちょうは10日とおか、「ペルー側がわの海うみの温度おんどが下さがったようです

On the 10th, the Japan Meteorological Agency said, ``The temperature of the sea on the Peruvian side appears to have dropped.

エルニーニョ現象げんしょうが終おわったと考かんがえています」と発表はっぴょうしました

We believe that the El Niño phenomenon has ended.”

エルニーニョ現象げんしょうが終おわると、太平洋たいへいようで高気圧こうきあつが大おおきくなります

When the El Niño phenomenon ends, high pressure will increase in the Pacific Ocean.

そして、暖あたたかくて湿しめった空気くうきが日本にっぽんに入はいりやすくなります

And it becomes easier for warm and humid air to enter Japan.

気象庁きしょうちょうは、今年ことし8月がつまでは日本中にほんじゅうでいつもの年としより気温きおんが高たかくなりそうだと言いっています

The Japan Meteorological Agency says that temperatures are likely to be higher than usual across Japan until August this year.

気象庁きしょうちょうの人ひとは「これからとても暑あつくなりそうなので、熱中症ねっちゅうしょうに気きをつけてください」と話はなしています

A person from the Japan Meteorological Agency says, ``It’s going to get very hot from now on, so please be careful not to get heat stroke.’’

@media(min-width: 601px){.sp_on{display:none;}}@media(max-width: 601px){.pc_on{display:none;}}.saigai{opacity:1;}.saigai:hover {不透明度:0.8;}