Báo tiếng Nhật
「エルニーニョ現象げんしょうわった」 今年ことしなつあつくなりそう
2024-06-12 12:00:00
Bản dịch
Anonymous 09:06 12/06/2024
0 0
Thêm bản dịch
「エルニーニョ現象げんしょうわった」 今年ことしなつあつくなりそう
label.tran_page Hiện tượng ERu kết thúc, mùa hè năm nay có vẻ trở nên nóng bức

気象庁きしょうちょうによると、去年きょねんはるから「エルニーニョ現象げんしょう」がつづいていました

label.tran_page Theo cục khí tượng thuỷ văn thì từ mùa xuân năm ngoái đã xuất hiện hiện tượng Eru
このため、赤道せきどうちか太平洋たいへいようで、ペルーがわうみ温度おんどいつもとしよりたかくなっていました
label.tran_page Vì vậy mà ở khu vực gần thái bình dương trên đường xích đạo nhiệt độ nước biển của peru đã trở nên cao hơn so với những năm trước đây

気象庁きしょうちょう10とおか、「ペルーがわうみ温度おんどがったようです

label.tran_page Cục khí tượng thuỷ văn vào ngày mùng 10 đã phát biểu rằng hiện tượng eru sẽ kết thúc
エルニーニョ現象げんしょうわったとかんがえています」と発表はっぴょうしました
label.tran_page Và nhiệt độ nước biển củabieenr peru có lẽ sẽ giảm đi.

エルニーニョ現象げんしょうわると、太平洋たいへいよう高気圧こうきあつおおきくなります

label.tran_page Nếu hiện tượng eru kết thúc thù tại thái bình dương khí áp cao sẽ trở nên nhiều hơn
そしてあたたかくて湿しめ空気くうき日本にっぽんはいりやすくなります
label.tran_page Và không khí ẩm ướt sẽ dễ Vào nhật bản và sẽ ấm dần lleen
気象庁きしょうちょうは、今年ことし8がつまでは日本中にほんじゅういつもとしより気温きおんたかくなりそうだとっています
label.tran_page Cục khó tượng thuỷ văn cũng đã đưa ra rằng cho đến tháng 8 năm nay thì nhiệt độ trên khawps ddaats nuwocs Nhật banr có lẽ sẽ ấm dần lêm so với các năm trước

気象庁きしょうちょうひとこれからとてもあつくなりそうなので、熱中症ねっちゅうしょうをつけてください」とはなしています

label.tran_page Bên khí tượng thuỷ văn nói rằng vì từ giừo có lẽ sẽ trở nên nóng hơn nên hãy chú ý để không bị say nắng

label.tran_page Hãy chú ý để không bị say nắng