家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱく　ブラジルパビリオン　コンセプトデザインを発表はっぴょう
2024-06-12 10:30:30
翻譯
Anonymous 09:06 12/06/2024
0 0
添加翻譯
大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱく　ブラジルパビリオン　コンセプトデザインを発表はっぴょう
label.tran_page 大阪/關西世博巴西館概念設計公佈

　来年らいねん4月がつに開幕かいまくする大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱくでプレハブ型かたのパビリオン「タイプX」での展示てんじを決きめたブラジルがコンセプトデザインを発表はっぴょうしました

label.tran_page 巴西決定在明年4月開幕的大阪/關西世博會的預製展館「Type X」展出，並公佈了其概念設計


　ブラジルパビリオンのテーマは「多様性たようせいの尊重そんちょう」で、「人ひと、動物どうぶつ、森もりの融和的ゆうわてきな共生きょうせい」を表現ひょうげんする展示てんじがコンセプトデザインとして公開こうかいされました
label.tran_page 巴西館以「尊重多元」為主題，表達「人、動物、森林和諧共處」的展品概念設計揭曉。


　タイプXへ変更へんこうしたことで敷地面積しきちめんせきは当初とうしょ、予定よていしていた3000平方へいほうメートルから1000平方へいほうメートルへ縮小しゅくしょうした一方いっぽうで、デザインの責任者せきにんしゃであるビア・レッサ氏しは「困難こんなんは喜よろこびだ」と語かたり、「広ひろいスペースを使つかえないからこそ、より洗練せんれんされたものになった」と自信じしんを見みせました
label.tran_page 雖然改建後用地面積從原規劃的3000平方米減少到了1000平方米，「因為用不了，所以變得更加複雜。」他自信地說。i


　ブラジルは参加国さんかこくが独自どくじにパビリオンをデザインする「タイプA」から、万博協会ばんぱくきょうかいがパビリオンの基本構造きほんこうぞうを建設けんせつして内装ないそうなどを自国じこくで行おこなうタイプXへの変更へんこうを明あきらかにしていました
label.tran_page 巴西宣布將從參展國自行設計展館的「A型」改為由世博協會在自己國家建造展館基本結構並進行室內設計的「X型」。


　建設方式けんせつほうしきをタイプXへ変更へんこうした主おもな理由りゆうとして、タイプAでは建設けんせつが万博開幕ばんぱくかいまくに間まに合あわない可能性かのうせいがあり、日本政府にっぽんせいふから「『タイプX』へ変更へんこうすれば間まに合あう」と提案ていあんがあったからと説明せつめいしています
label.tran_page 施工方式改為Ⅰ型的主要原因有