家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
大捕物おおとりもの…ショーのアシカが大脱走だいだっそう　中国ちゅうごく
2024-06-12 16:00:25
翻译
Anonymous 13:06 12/06/2024
0 0
添加翻译
大捕物おおとりもの…ショーのアシカが大脱走だいだっそう　中国ちゅうごく
label.tran_page 大捕获...海狮逃离中国

　8日ようか、中国ちゅうごく・河南省かなんしょうにあるショッピングモールで撮影さつえいされました

label.tran_page 这张照片是8日在中国河南省一商场拍摄的。


　この日ひ、ショッピングモールではアシカショーを開催かいさい
label.tran_page 这一天，商场将举办海狮表演。
ステージ横よこから逃にげようとするアシカを戻もどそうと飼育員しいくいんが棒ぼうを使つかって叩たたいたところ、アシカが柵しがらみを押おしのけて逃走とうそうしたのです
label.tran_page 海狮正试图从舞台一侧逃跑，当动物园管理员用棍子打它想把它夺回来时，海狮推开了围栏逃跑了。


　スタッフは餌えさ（えさ）でおびき寄よせたり、柵しがらみで追おい込こんだりして大捕物おおとりものが繰くり広ひろげられた末すえ、ようやく保護ほごされました
label.tran_page 经过一番大追捕，工作人员用诱饵引诱它，用栅栏追赶它，终于将它救了出来。


　中国ちゅうごくのSNSには「ショーの出演しゅつえんには、もう疲つかれちゃったのかな？」「せっかくショッピングモールに来きたから、僕ぼくもショッピングしたーいって思おもっているんじゃない？」と投稿とうこうされていました
label.tran_page 中国社交媒体上有帖子称，“你厌倦了上节目吗？”和“既然你千里迢迢来到了购物中心，你不觉得我也应该去买点东西吗？”