大捕物…ショーのアシカが大脱走 中国

大捕获...海狮逃离中国

大捕获...海狮逃离中国
8日、中国・河南省にあるショッピングモールで撮影されました

这张照片是8日在中国河南省一商场拍摄的。

这张照片是8日在中国河南省一商场拍摄的。
この日、ショッピングモールではアシカショーを開催

这一天,商场将举办海狮表演。

这一天,商场将举办海狮表演。
ステージ横から逃げようとするアシカを戻そうと飼育員が棒を使って叩いたところ、アシカが柵を押しのけて逃走したのです

海狮正试图从舞台一侧逃跑,当动物园管理员用棍子打它想把它夺回来时,海狮推开了围栏逃跑了。

海狮正试图从舞台一侧逃跑,当动物园管理员用棍子打它想把它夺回来时,海狮推开了围栏逃跑了。
スタッフは餌(えさ)でおびき寄せたり、柵で追い込んだりして大捕物が繰り広げられた末、ようやく保護されました

经过一番大追捕,工作人员用诱饵引诱它,用栅栏追赶它,终于将它救了出来。

经过一番大追捕,工作人员用诱饵引诱它,用栅栏追赶它,终于将它救了出来。
中国のSNSには「ショーの出演には、もう疲れちゃったのかな?」「せっかくショッピングモールに来たから、僕もショッピングしたーいって思っているんじゃない?」と投稿されていました

中国社交媒体上有帖子称,“你厌倦了上节目吗?”和“既然你千里迢迢来到了购物中心,你不觉得我也应该去买点东西吗?”

中国社交媒体上有帖子称,“你厌倦了上节目吗?”和“既然你千里迢迢来到了购物中心,你不觉得我也应该去买点东西吗?”