일본어 뉴스: コーヒーの値段が上がる - Todaii: Easy Japanese

뒤

일본 신문

コーヒーの値段ねだんが上あがる

2024-06-13 11:55:00

번역

이매 08:09 07/09/2024

0 0

Anonymous 07:06 13/06/2024

0 0

번역 추가

コーヒーの値段ねだんが上あがる

label.tran_page

커피 가격이 오른다.

日本にっぽんの会社かいしゃがつくるコーヒーの商品しょうひんの値段ねだんが上あがります

label.tran_page

일본의 회사가 만드는 커피 상품의 가격이 올라갑니다.

ネスレ日本にっぽんは、ペットボトルに入はいったコーヒーの値段ねだんを上あげます

label.tran_page

네슬레일본은, 페트병에 들어간 커피의 가격을 올립니다.

9月がつから量りょうを多おおくして値段ねだんを上あげる商品しょうひんや、10月がつから13％ぐらい上あげる商品しょうひんがあります

label.tran_page

9월부터 양이 늘어나고 가격을 올린 상품이나, 10월부터 13% 정도 올린 상품이 있습니다.

会社かいしゃは「世界せかいでコーヒーの豆まめを買かう人ひとが増ふえて、値段ねだんが高たかくなっています

label.tran_page

회사는 ”세계에 커피콩을 사는 사람이 증가해, 가격이 오르고 있습니다.

そして、円えんが安やすくなっていて、コーヒーの豆まめの値段ねだんがもっと高たかくなっています」と話はなしています

label.tran_page

그리고, 엔화가 저렴해지고, 커피콩의 가격이 더 오르고 있습니다.”라고 이야기했습니다.

UCC上島珈琲うえしまこーひーも値段ねだんを上あげます

label.tran_page

UCC우에시마커피도 가격을 올립니다.

家庭かていで飲のむレギュラーコーヒーは7月がつ1日ついたちからで、ペットボトルに入はいったコーヒーなどは9月がつ2日ふつかからです

label.tran_page

가정에서 마시는 레귤러커피는 7월 1일부터, 페트병에 들어간 커피 등은 9월 2일부터입니다.

店みせで売うる値段ねだんは、20%から30%上あがりそうだと話はなしています

label.tran_page

가게에서 파는 가격은 20%부터 30% 오를 것 같다고 이야기했습니다.