家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ホットドッグ早食はやぐいのチェスナットさんと小林こばやしさん、ネトフリで対決たいけつ
2024-06-13 16:00:55
翻譯
Anonymous 01:06 14/06/2024
0 0
添加翻譯
ホットドッグ早食はやぐいのチェスナットさんと小林こばやしさん、ネトフリで対決たいけつ
label.tran_page 栗子和kobayashi快速吃熱狗，面對Netofuri

ホットドッグ早食はやぐいで世界記録せかいきろくを持もつジョーイ・チェスナットさんとライバルの小林尊こばやしたけるさんが、動画配信大手どうがはいしんおおてネットフリックスの番組ばんぐみで対決たいけつする

label.tran_page 喬伊·塞斯納（Joey Cessnut）和競爭對手小林在熱狗中擁有世界紀錄，他們將在主要視頻發行Netflix的計劃中與他們面對面。

２人ふたりはレイバーデー（労働者ろうどうしゃの日ひ）の９月がつ２日ふつか、特別番組とくべつばんぐみ「ＣＨＥＳＴＮＵＴ　ＶＳ．　ＫＯＢＡＹＡＳＨＩ：　ＵＮＦＩＮＩＳＨＥＤ　ＢＥＥＦ（チェスナット　ＶＳ．　小林こばやし：食たべかけのビーフ）」で対決予定たいけつよてい

label.tran_page 兩者計劃在Raver Day（工人日）的9月2日面對特殊計劃“ Chestnut vs. Kobayashi：未完成的牛肉”
ネットフリックスは究極きゅうきょくのホットドッグ早食はやぐいチャンピオン決定戦けっていせんと宣伝せんでんしている
label.tran_page Netflix宣傳終極熱狗快速冠軍冠軍決賽

チェスナットさんはネイサンズの米独立記念日恒例べいどくりつきねんびこうれいホットドッグ早食はやぐい大会たいかいで１６勝しょうの記録きろくをもつ

label.tran_page Chesnut在內森的美國獨立日一年一年的熱狗錦標賽中贏得了16場胜利的記錄
しかし植物由来食品しょくぶつゆらいしょくひんのインポッシブルフーズと契約けいやくを結むすんだことを理由りゆうに、今年ことしの大会たいかいには出場しゅつじょうできなくなった
label.tran_page 但是，我無法參加今年的比賽，因為我與不可能的食物（一種植物衍生的食物）簽訂了合同。

ネットフリックスのプレスリリースの中なかで、チェスナットさんは小林こばやしさんを「最大さいだいのライバル」と位置付いちづけている

label.tran_page 在Netflix的新聞稿中，Chestnut位置Kobayashi是“最大的競爭對手”。

一方いっぽうの小林こばやしさんは２００１年ねんのネイサンズ大会たいかいで、それまでの記録きろくのほぼ倍ばいのホットドッグを平たいらげ、スポーツとしての早食はやぐいの人気にんきを確立かくりつさせた
label.tran_page 另一方面，Kobayashi先生扁平了一隻熱狗，到目前為止幾乎是唱片的兩倍，並確立了作為一項運動的飲食知名度。
今回こんかいの対戦たいせんについて、「最後さいごにもう一度いちど」チェスナットさんを倒たおすまで、引退いんたいは先延さきのばしにするとコメントしている
label.tran_page 他評論說，他將推遲退休，直到他再次擊敗栗子“最後”。

２人ふたりが前回対戦ぜんかいたいせんしたのは０９年ねん

label.tran_page 他們上次上次參加2009年
この時ときはチェスナットさんが６８本ぽんを食たべ、６４．５本ほんの小林こばやしさんに勝利しょうりしていた
label.tran_page 目前，栗子吃了68瓶，打敗了64.5 kobayashi。

チェスナットさんと同様どうように小林こばやしさんも、ネイサンズ大会たいかいは契約けいやくをめぐる争あらそいのため１０年ねんに出場禁止しゅつじょうきんしになった

label.tran_page 像栗子一樣，由於合同的爭議，Kobayashi被禁止參加10年。