Page d'accueil
Voyage
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Culture
Shopping
Nouvelles
Santé
Économie & Affaires
Science & Technologie
Société & Vie quotidienne
Art & Créativité
Éducation & Apprentissage
Histoire
Cuisine
Style de vie
Compétences personnelles
topic.new_features
topic.tomo_diary
À propos de Todaii
Mise à niveau
Retour
Journal japonais
秋田県あきたけん　海うみが見みえるお寺てらであじさいが咲さく
2024-06-14 11:55:00
Traduction
Bernard SCALABRINO 08:06 16/06/2024
0 0
Ajouter une traduction
秋田県あきたけん　海うみが見みえるお寺てらであじさいが咲さく
label.tran_page Hortengea fleurit dans le temple où vous pouvez voir la mer d`Akita

秋田県男鹿市あきたけんおがしの雲昌寺うんしょうじでは、お寺てらの人ひとが15年ねんぐらい前まえからあじさいを育そだてています

label.tran_page Au temple de Kumo -Ji à Oga City, préfecture d`Akita, les gens des temples cultivent l`hortensia depuis environ 15 ans.
今いまは2000株かぶぐらいのあじさいが植うえてあります
label.tran_page À l`heure actuelle, environ 2000 hortensias sont plantés
お寺てらから海うみを見みることもできて、人気にんきがあります
label.tran_page C`est populaire car vous pouvez voir la mer du temple

去年きょねんは、とても暑あつかったり雨あめが少すくなかったりしたため、あじさいが枯かれてしまいました

label.tran_page L`année dernière, il faisait très chaud et pluvieux, donc l`hortensia est décédée.
今年ことしは、花はなが咲さきそうなあじさいは60％ぐらいです
label.tran_page Cette année, environ 60% des hortensias qui sont susceptibles de fleurir.
今いまは、青あおや白しろのあじさいが咲さいていて、たくさんの人ひとが来きて楽たのしんでいます
label.tran_page Maintenant, les hortensia bleu et blanc sont en fleurs et de nombreuses personnes viennent et l`apprécient.

お寺てらの人ひとは「去年きょねん、あじさいが枯かれたときはとても残念ざんねんでした

label.tran_page La personne du temple a déclaré: J`ai été vraiment désolée l`année dernière lorsque l`hortensia est décédée.
今年ことし、思おもっていたよりたくさん咲さいて、本当ほんとうにうれしいです」と話はなしています
label.tran_page Je suis vraiment heureux de fleurir plus que je ne le pensais cette année.

雲昌寺うんしょうじでは、7月がつ15日にちまであじさいを見みることができます

label.tran_page Au temple Unhoji, vous pouvez voir Hortengea jusqu`au 15 juillet.