집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
秋田県あきたけん　海うみが見みえるお寺てらであじさいが咲さく
2024-06-14 11:55:00
번역
Anonymous 05:06 15/06/2024
0 0
번역 추가
秋田県あきたけん　海うみが見みえるお寺てらであじさいが咲さく
label.tran_page 아키타현 바다가 보이는 절에서 수국이 피다.

秋田県男鹿市あきたけんおがしの雲昌寺うんしょうじでは、お寺てらの人ひとが15年ねんぐらい前まえからあじさいを育そだてています

label.tran_page 아키타현 오가시의 운창사에서는, 절의 주인이 15년정도 전부터 수국을 기르고 있습니다.
今いまは2000株かぶぐらいのあじさいが植うえてあります
label.tran_page 지금은 2000그루 정도의 수국이 심어져 있습니다.
お寺てらから海うみを見みることもできて、人気にんきがあります
label.tran_page 절에서 바다를 볼 수도 있어서 인기가 있습니다.

去年きょねんは、とても暑あつかったり雨あめが少すくなかったりしたため、あじさいが枯かれてしまいました

label.tran_page 작년에, 매우 덥거나 비가 적기 때문에, 수국이 시들어 버렸습니다.
今年ことしは、花はなが咲さきそうなあじさいは60％ぐらいです
label.tran_page 올해는, 꽃이 필 것 같은 수국은 60%정도입니다.
今いまは、青あおや白しろのあじさいが咲さいていて、たくさんの人ひとが来きて楽たのしんでいます
label.tran_page 지금은, 파랑이나 하양의 수국이 피어 있어, 많은 사람들이 와서 즐기고 있습니다.

お寺てらの人ひとは「去年きょねん、あじさいが枯かれたときはとても残念ざんねんでした

label.tran_page 절의 주인은 ‘작년, 수국이 시들었을 때 많이 아쉬웠습니다.
今年ことし、思おもっていたよりたくさん咲さいて、本当ほんとうにうれしいです」と話はなしています
label.tran_page 올해, 생각보다 많이 피어 정말 기쁩니다.‘라고 말했습니다.

雲昌寺うんしょうじでは、7月がつ15日にちまであじさいを見みることができます

label.tran_page 운창사에서는, 7월 15일까지 수국을 볼 수 있습니다.