家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
10月がつから郵便ゆうびんの料金りょうきんが上あがる
2024-06-17 12:00:00
翻譯
Anonymous 06:06 17/06/2024
0 0
添加翻譯
10月がつから郵便ゆうびんの料金りょうきんが上あがる
label.tran_page 10月起郵政資費將上漲

日本郵便にっぽんゆうびんは10月がつ1日ついたちから郵便ゆうびんの料金りょうきんを上あげます

label.tran_page 日本郵政將從10月1日起調高郵資
手紙てがみは今いま、重おもさ25g以下いかが84円えん、50g以下いかが94円えんです
label.tran_page 目前，重量為25克以下的信件價格為84日元，重量為50克以下的信件價格為94日元。
10月がつからはどちらも110円えんになります
label.tran_page 從 10 月起，兩者均為 110 日圓。
はがきは、今いまの63円えんから85円えんに上あがります
label.tran_page 明信片價格從現在的 63 日圓漲到 85 日圓。

速達そくたつにするための料金りょうきんは、重おもさ250gまでの場合ばあい、今いまの260円えんから300円えんに上あがります

label.tran_page 對於重量不超過250克的物品，快遞費用將從目前的260日圓增加到300日圓。n
レターパックライトは370円えんから430円えん、レターパックプラスは520円えんから600円えんに上あがります
label.tran_page Letter Pack Light 將從 370 日圓上漲至 430 日圓，Letter Pack Plus 將從 520 日圓上漲至 600 日圓。

日本郵便にっぽんゆうびんは、郵便ゆうびんを利用りようする人ひとが少すくなくなっているためだと説明せつめいしています

label.tran_page 日本郵政解釋說，這是因為使用郵政服務的人越來越少。
荷物にもつを運はこぶときに必要ひつようなお金かねが上あがっていることも理由りゆうだと言いっています
label.tran_page 另一個原因是運輸貨物所需的資金增加。