家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
バイデン氏し、中国企業ちゅうごくきぎょう５９社しゃへの投資禁止とうしきんし　トランプ前政権ぜんせいけんから対象拡大たいしょうかくだい
2021-06-06 07:10:05Z
翻譯
Anonymous 02:06 07/06/2021
0 0
添加翻譯
バイデン氏し、中国企業ちゅうごくきぎょう５９社しゃへの投資禁止とうしきんし　トランプ前政権ぜんせいけんから対象拡大たいしょうかくだい
label.tran_page Baiden，China公司59投資禁止卡以前的Adsigital管理

　バイデン米大統領べいだいとうりょうは３日か、米国人べいこくじんによる中国企業ちゅうごくきぎょう５９社しゃへの投資とうしを禁止きんしする大統領令だいとうりょうれいに署名しょめいしました

label.tran_page 美國總統拜登總統簽署了一項總統令，禁止在美國59家中國公司投資

　元もとの大統領令だいとうりょうれいは、トランプ前大統領ぜんだいとうりょうが昨年さくねん１１月がつに署名しょめい
label.tran_page 原始的總統令去年11月簽署
中国軍ちゅうごくぐんの「発展はってんと近代化きんだいか」を支援しえんし、米国べいこくの安全保障あんぜんほしょうを「直接脅ちょくせつおどかしている」と政権せいけんがみなす中国企業ちゅうごくきぎょう３１社しゃを対象たいしょうとしていました
label.tran_page 支持中國的“發展與現代化”，並針對美國安全“直接威脅”和31個中國公司在政府中。

　バイデン氏しの大統領令だいとうりょうれいは対象たいしょうを５９社しゃに広ひろげ、中国ちゅうごくの持もつ監視技術かんしぎじゅつにも言及げんきゅうする内容ないようとなっています
label.tran_page Baiden的總統令擴大了59名科目，並具有提到中國監測技術的內容
発効はっこうは８月がつ２日かの予定よてい
label.tran_page 該效果計劃於8月2日

　またスマートフォンメーカーの華為技術はなためぎじゅつ（ファーウェイ）や、監視かんしカメラの製造せいぞうおよび供給大手きょうきゅうおおての杭州海康威視数字技術こうしゅうかいかんたけししすうじぎじゅつ（ハイクビジョン）も依然いぜんとして対象たいしょうとなっています
label.tran_page 此外，智能手機製造商的華為（FAWAY），監控攝像機製造和供應杭州凱yasuhisa數值技術（徒步願景）仍然有針對性的