家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
クジラの体内たいないから１億円超おくえんちょうのお宝発見たからはっけん
2021-06-24 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 02:06 25/06/2021
0 0
添加翻譯
クジラの体内たいないから１億円超おくえんちょうのお宝発見たからはっけん
label.tran_page 從鯨魚身上獲得超過1億日元的寶藏

　中東ちゅうとう・イエメンの沖合おきあいに浮うかんでいるのは、マッコウクジラの死骸しがいです

label.tran_page 這是一座宏偉的烏茲拉章，漂浮在中東和也門的離岸
漁師りょうしたちが港みなとに持もち帰かえり解体かいたいすると、出でてきたのは真まっ黒くろな物体ぶったい
label.tran_page 當漁民帶回港口時，它出來了黑色的物體
あわせて１２７キログラムが発見はっけんされ、なんと、およそ１億おく６０００万円まんえんの値ねが付つきました
label.tran_page 與此同時，發現了127公斤，附有1.6億日元的價值

　実じつはこれ「龍涎香りゅうぜんこう」と呼よばれる超高級ちょうこうきゅうな香料こうりょうなのです
label.tran_page 實際上它是一個稱為“ryu基拉”的超級香水
龍涎香りゅうぜんこうはマッコウクジラの消化器内しょうかきないで生成せいせいされた結石けっせきで、熟成じゅくせいすると甘あまい香かおりとなり、香水こうすいなどの元もとになります
label.tran_page Ryuwaro是在MCCO Ukuzira的消化船上產生的微銅，它變成了甜味，甜味味，它變成了香水等。
人工じんこうで作つくるのは難むずかしく、またマッコウクジラの商業捕鯨しょうぎょうほげいが禁止きんしされていることから高たかい希少価値きしょうかちを誇ほこります
label.tran_page 難以使人為的人為，也很驕傲，因為禁止MCCO UKUJIRA商業捕鯨

　イエメンは最もっとも貧まずしい国くにのひとつで、漁師りょうしたちは売上うりあげ金きんの一部いちぶを地元じもとの生活せいかつに困こまっている人ひとのために使つかい、残のかりを分わけあったということです
label.tran_page 也門是最貧窮的國家之一，漁民為那些遇到當地生活而遇到麻煩的人使用一些銷售額

label.tran_page