집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
日本にほんで初はじめて緊急避妊薬きんきゅうひにんやくが薬局やっきょくで買かえます
2026-01-15 03:01:06
번역
박병제 22:01 15/01/2026
0 0
번역 추가
日本にほんで初はじめて緊急避妊薬きんきゅうひにんやくが薬局やっきょくで買かえます
label.tran_page 일본에서 처음으로 긴급피임약을 약국에서 살 수 있습니다
日本にほんでは今いままで、病院びょういんで医師いしに診みてもらって、処方箋しょほうせんをもらわないと緊急避妊薬きんきゅうひにんやくを手てに入いれることができませんでした
label.tran_page 일본에서는 지금까지 병원에서 의사에게 진찰을 받고 처방전을 받지 않으면 긴급피임약을 구할 수 없었습니다
緊急避妊薬きんきゅうひにんやくは、セックスのあと72時間じかん以内いないに飲のむと、妊娠にんしんしないようにすることができます
label.tran_page 응급 피임약은 섹스 후 72시간 이내에 먹으면 임신하지 않도록 할 수 있습니다
しかし、医師いしに診みてもらわないといけないため、薬くすりを飲のむことができない人ひともいました
label.tran_page 그러나 의사에게 진찰을 받아야 하기 때문에 약을 먹을 수 없는 사람도 있었습니다

このため、厚生労働省こうせいろうどうしょうは、薬局やっきょくやドラッグストアで薬くすりを売うることを決きめました
label.tran_page 이 때문에 후생노동성은 약국이나 드라그스토아에서 약을 팔기로 결정했습니다
薬くすりは、薬剤師やくざいしが説明せつめいしたあと、薬局やっきょくのプライバシーを守まもる場所ばしょで飲のみます
label.tran_page 약은 약사가 설명한 후 약국의 프라이버시를 지키는 장소에서 먹습니다
薬くすりを買かうのに年齢ねんれいの制限せいげんはありません
label.tran_page 약을 사는 데 나이 제한은 없습니다
親おややパートナーの同意どういも必要ひつようありません
label.tran_page 부모나 파트너의 동의도 필요 없습니다

薬くすりの値段ねだんは7480円えんです
label.tran_page 약값은 7480엔입니다